Richard:
Now is the winter of our discontent
Made glorious summer by this son of York;
And all the clouds that low’r’d upon our house
In the deep bosom of the ocean buried.
Shakespeare Richard The Third
李察：
現在，我們齟齬不滿的冬天
已經被新陽轉為榮耀的夏日
所有曾經低壓在我們眉上的雲
都埋進大海深沉的胸襟。
莎士比亞《李察三世》
