去年英國脫歐鬧得熱烘烘，想不到今日的加拿大也在經歷一場「脫歐」，同樣掀起風波。當然，加國非歐盟成員國，所以加國的「脫歐」實與英國的脫歐不同。加國的「脫歐」是指當地近年就歐洲殖民者在加國留下的遺物遺產而作的去殖運動，此運動之所以抬頭，與加國遭歐洲殖民者爭奪的過去，以及其日益上漲的原住民意識有關。
加拿大作為殖民地的前世今生
加拿大作為歐洲殖民者海外屬地的歷史，可追溯至 15 世紀末。其時，英法兩國出海探索北美東岸，並在此聯同其他歐洲列強爭相建立殖民地，今日加拿大的土地正是被瓜分的目標之一。歐洲各國的殖民競爭最終誘發 18 世紀的「七年戰爭（Seven years War）」，故名思義，這場戰爭打了足足 7 年，時間約為 1756 至 1763 年之間。英國在此場戰爭可謂大贏家，根據戰後和約，她獲得大部分北美原本由法國及西班牙控制的土地。
協助英國在七年戰爭的北美戰場取得勝利的最重要人物，可謂阿默斯特（Jeffrey Amherst）。他在七年戰爭期間是北美戰場的英軍指揮官，由於他在 1760 年，帶兵成功攻陷蒙特利爾，結束法國在北美的統治，建立英國的統治權，他成為了尤其加拿大等英殖北美殖民地的英雄，聯同其他英殖時期大人物受到頌讚。故此，不少加拿大於殖民地時期建成的學校、城鎮和街道都以阿默斯特或其他英殖人物的名字命名。
自 1867 年開始聯邦化，逐步從英國獨立、自主自決的加拿大，今日走到另一個階段：愈來愈多人要把舊歐洲殖民者在街道建築留下來的名字刪去，換成原住民歷史中的名字。這背後的原因不難理解，包括阿默斯特在內等殖民者在戰爭及殖治時期經常敵視，甚至欺壓原住民。而且，隨著今日原住民組織聲音在加國國內獲公眾和政客支持，加國總理杜魯多（Justin Trudeau）已經承諾，他履行聯合國原住民權利宣言，會保障原住民對社區地方的命名權利。
加國「脫歐」進行中
基於加國遭歐洲殖民者爭奪的過去，以及國內日益上漲的原住民意識，加國「脫歐」行動現正進行得如火如荼。據「經濟學人（Economist）」報道，單是 2017 年，就有超過 600 個原住民地方名字新增到國家的土地註冊處，比起 5 年前的 358 個名字多近一倍。目前還待進行的命名多不勝數。
以處於今日加國法語區魁北克的蒙特利爾為例，其政府打算將城中的「阿默斯特街（Amherst Street）」改名，以抹去「歷史污跡」。取而代之，有提議是把阿默斯特改為作原住民的名字，其中一個可能的新名是「龐蒂克（Pontiac）」，在歷史上是對抗阿默斯特的原住民領袖。其他以歐洲殖民者命名的地方，又或與殖民者有關的建築也有可能面臨易名。
不過，加拿大將街道建築「脫歐」的易名工程並不易做。畢竟地名與該地的居民有關，地區政府在決定易名前必須諮詢當地民眾，民眾少不免與政府持相反意見。例如渥太華（Ottawa）在 2001 年要與附近的自治市合併時，發現有地名重疊問題，加國政府視之為一個「脫歐」機會，想把重覆的名字轉為原住民語言中的字眼，然而多年來屢遭反對，直到今時今日易名工作仍未完成。而爭議在政府一錘定音作決定後也不代表就此結束，就像艾伯塔省首都愛民頓將「第 23 大道（23rd Avenue）」改名為 Maskêkosihk Trail（難以寫出譯音，意思是「醫藥之鄉的人大道」）後，該省有議員就斥新名難以發音。
有關加拿大「脫歐」易名的爭議絕不僅止於上述案例，不過此政治文化去殖運動定必會繼續發展。一方面，總理杜魯多由中央政府做起，將貶抑原住民文化傳承的政治家從辦公大樓中除名，另一方，原住民組織取回地名命名權的主張也不見得會突然煞停，所以，在可見的未來，加國將繼續「脫歐」，更多地方將換上新的名字，而新的名字又會帶來新的爭議。
