2018 年才剛開始，全球樂迷便痛失一把獨特迷人的女聲。
愛爾蘭搖滾樂隊 The Cranberries 主音 Dolores O’Riordan 周一於倫敦逝世，享年 46 歲。「紐約時報」形容，「她的歌聲在高亢中帶著呼吸聲，但非脆弱而是堅定，凌駕於豐富的結他聲上。她明顯的愛爾蘭口音，以及受到 Celtic 音樂風格影響的旋律，為她的演唱賦予一種悲傷的個性和冷酷的核心」。尤其是樂隊的名曲之一、曲詞由她一手包辦的 Zombie，充斥著的沮喪和憤怒，並非無病呻吟或憤世嫉俗，而是對冷血暴力的吶喊控訴。
這首歌是我們就人類對人類的非人道行為、以及人類對兒童的非人道行為，所作出的呼喊。（This song’s our cry against man’s inhumanity to man; and man’s inhumanity to child.）
O’Riordan 所說的「非人道行為」，是指愛爾蘭共和軍（IRA）在 1993 年 3 月於沃靈頓一條購物街發動的血腥襲擊。IRA 引爆兩個藏於垃圾桶的炸彈，造成 56 人受傷，3 歲的 Johnathan Ball 當場死亡，12 歲的 Tim Parry 延至 5 日後不治離世。當時正值巡迴演出的 O’Riordan 深受打擊。她在 1994 年接受雜誌 Vox 訪問時憶述：「我記得在電視看到其中一名孩子的母親，精神飽受盡摧殘。我想到她曾懷胎 9 月、承受孕吐，卻因為一個以為自己大有道理的蠢人，而失去兒子，就為她感到難過。」
於是 O’Riordan 創作了 Zombie，把 IRA 比作無人性的喪屍，在連擊而扭曲的結他聲中，憤怒地吼叫著 What’s in your head Zombie? Zomb-ie-ey, ay-ey, ay-ey, aooowwwww，對凶徒強烈譴責。而她身為愛爾蘭人，更是痛恨以愛爾蘭之名行凶的恐怖分子。「IRA 不代表我。我不是 IRA。The Cranberries 不是 IRA。我的家人不是 IRA。」她解釋：「『It’s not me, it’s not my family』這句歌詞，就是我的心聲。IRA 不代表愛爾蘭，他們只是一些活在過去的白癡。」
去年 O’Riordan 接受 Team Rock 訪問時，透露更多關於 Zombie 的製作內幕。 原來最初她是以木吉他寫下此曲，但在綵排時決定把這歌強化。「我拿起電結他，在和弦中加入 distortion，然後再跟 Ferg（鼓手 Fergal Lawler）提議『你能更狠地打鼓對吧？』」她形容：「這首歌雖以木結他寫成，結果變得有點搖滾。」結他手 Noel Hogan 亦相信，聲音強勁一點更為「適合」此歌。「如果它感覺柔和，就沒這般震撼。」他更指：「此歌成為樂隊的新方向，而這震撼則能突出此歌。」
誠如 Hogan 所言，Zombie 一曲成為 The Cranberries 的分水嶺。樂隊在 1993 年推出首張大碟 Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We？後，外界本認為他們無以為繼，但在翌年 9 月所發表的這首 Zombie，把「擅長唱悲傷慢歌的 Celtic 風格搖滾樂團」形象，來個徹底粉碎，並贏得大眾支持。Zombie 成為樂隊出道以來最暢銷的單曲，在德國、澳洲和法國均取得排行榜首位，亦成為美國另類搖滾排行榜的榜首。即使時至今日，這首歌仍為搖滾樂迷的心頭好。
不過，Zombie 的歌詞曾遭受部分人士抨擊。他們批評身為創作人的 O’Riordan，在一件她不理解的衝突中，偏袒了其中一方，直指她想法天真。惟事隔多年，她在 Vox 的訪問中重申：「我不在乎那是天主教徒還是新教徒，我在乎的是無辜人民受到傷害這件事，而這種事促使我寫下這首歌。」她甚至說：「我寫這首歌跟我是愛爾蘭人並無關係。你知道的，這麼多年我從沒想過要寫這樣的歌。我曾以為我會遇上麻煩。」結果，Zombie 反成了被無辜捲入暴力之人的代表曲。
在 90 年代，O’Riordan 時常把 Zombie 獻給波斯尼亞和盧旺達的人民，而她的訊息亦可套用到近年發生於曼徹斯特、巴黎和埃及等地的襲擊事件。因為就像她在 1994 年對音樂雜誌 New Musical Express 那樣說：「（Zombie 這首歌）它沒指明恐怖組織，也沒有袒護任何一方。它是一首非常人性的歌。」她還表示：「對我來說，恐怖主義整件事都很混亂。如果這些成人與其他成人發生問題，那就去打他們啊。至少要有這麼一點勇氣，對吧？」
不過在發生爆炸的英國，Zombie 在榜上的最高排名只有第 14 位。某程度上，這與英國廣播公司（BBC）禁播此歌的 MV 有關。這支音樂錄影帶本由 Samuel Bayer 拍攝，他為此遠赴北愛爾蘭，拍下各種問題片段，但當中所涉及的兒童持槍鏡頭，遭 BBC 及愛爾蘭廣播電視拒播。兩間電視台另以演唱片段剪輯的版本，則不獲樂隊承認。到了 1995 年，Hogan 接受紐西蘭雜誌 Rip It Up 訪問時直言：「我們罵這 MV 是垃圾，卻深知毫無勝算。這種做法實在愚昧。」
幸好多年以來，官方版 MV 一直深受愛戴，至今在 Youtube 上的點擊率，已經超過 6.6 億次。Zombie 亦成為 The Cranberries 演唱會的重頭戲之一，經常壓軸登場，並在去年推出的大碟 Something Else 中，重新灌錄一個不插電（unplugged version）版本。而作為樂隊主唱兼 Zombie「生母」的 O’Riordan，亦對此歌情有獨鍾，更已與美國重金屬樂隊 Bad Wolves 約定，在本周合作翻唱，只可惜因她驟然離世，令此事最終成空。廣大樂迷只能在過去的錄音和演唱中，懷緬她的歌聲。
惟令人驚訝的是，O’Riordan 傳出死訊後，Tim Parry 的父親方知 Zombie 是受其兒子啟發寫成。他接受電台節目 Radio Ulster 訪問，為此向 O’Riordan 致敬：「那歌詞既莊嚴又非常真實。閱讀這些由一支愛爾蘭樂隊非常具說服力地寫出的歌詞，是非常有力的一件事。」而相信歌中反抗和團結的訊息，都會成為 O’Riordan 留給世人的話。因為正如她曾說過：「若你真為某些事深感困擾，那麼其他年青人也會有相同感受，而你能為此做些甚麼。但是首先，你必需注意得到。」
