港鐵公司月初發佈一條動畫宣傳片，隨即引來各方批評嘲諷。內容大意是一男一女於港鐵多次碰面，互相留下印象卻擦身而過，最終二人於車廂中相遇，諦結一段良緣，可喜可賀、可喜可賀 —— 起碼港鐵想觀眾這樣認為。受批評的原因主要有二：一是明顯抄襲新海誠的分鏡、畫風，「你的名字」的既視感強烈。「你的名字」的故事容筆者不介紹，不了解的讀者請自行 Google。抄襲與參考的分界線故然判斷困難，但新海誠如此風格強烈的著名新世代動畫製作者，尤其剛剛出了一套足以留名動畫史的「你的名字」，你硬說是自由創作下無意畫出來，單純是侮辱大家智慧。不過畫風沒有知識產權，不存在註冊就不存在侵權。用得好好睇睇就是參考，用得衰就是抄襲。
廣告之所以腦殘的最大原因是，抄襲「你的名字」的外皮，而抓不住內容核心。或者更大的問題是，裡面的情節根本無法在香港的地理空間中再現。「你的名字」的故事，某程度建立在「東京中心」的城鄉想像、以及「福島震災迴避」的心理補償上。時空的距離、城鄉的差距、福島的震災（劇內處理是隕石天災），一切都透過愛情去解決。其實原劇也不見得很有深度，只是港鐵的挪用更爛。
港鐵的動畫宣傳片企圖從「你的名字」偷師，照辦煮碗地將男女主角的分隔，置換成香港微小得可悲的地理距離，然後再營造出「港鐵交通將中間距離縮短」的生硬結論。換句話說，其實是將交通縮短的地理距離，隱喻成心的距離，也是港鐵「心繫生活每一程」的標語再構。
但香港的地理距離容不下浪漫的城鄉想像，港鐵本身也不是合格的想像媒介。尤其近年故障頻頻，改善未見卻加價不斷。如果真的有的，恐怕是怨言吧。美化宣傳遇上基本服務缺陷的硬傷，即使港鐵真的開大水喉請新海誠本人來製作，輿論結果都不會差太多。
於是，在港鐵交通的先天缺乏、眼高手低的製作下，廣告出來的效果，純粹只是互不相識的俊男美女在街中無端撻著，突如其來得難以想像有多浪漫。如果男主角換成筆者，故事明顯會變成警訊 —— 對零交集的異性產生毫無理據的意識，最後在港鐵車廂中發生肢體碰撞，「望咩呀望！想搏懵呀？我叫非禮㗎！」希望港鐵屆時會保釋我吧。
