成為英國公民有多難？且看你能否答對以下問題：亨利八世 6 次婚姻的順序、蘇格蘭有多少個滑雪中心，或是 London Eye 的高度。甚或要回答一些更冷門的知識，例如最先是誰把使用洗頭水的傳統引入英國、該國第一間咖哩屋在哪一條街上開設，通通都可能出現在考核移民問題中。要成為英國人，首要是熟習連英國人都未必知道的事，不過，英國政府正重新審視該入籍試，看看是否可以編出對移民生活更有幫助的題目。
「Life in the U.K.」測驗費用為 50 英磅，內容以官方 180 頁學習指南為基礎，考生有 45 分鐘回答 24 題多項選擇題，75% 正確就可通過，過往有 20% 參與者未能通過考試。雖有 80% 合格率，但入籍試仍備受考生非議。「華爾街日報」記者近日訪問了數名接受測驗的人，不論教育背景高低，或在英國已居住多久，談起入籍試都苦不堪言。
在德國出生的 Maya Wolff 要從：上大學、逢星期五晚到酒吧、午餐都吃炸魚薯條、自嘲能力等 4 項中，選取英國個性最重要的部分。對於正確答案是自嘲能力，他不免感到詫異：「在此生活 14 年，我不覺得這對英國人來說是極為具體的特質，我覺得英國人頗會挖苦他人的。」
加拿大出生的歷史系教授 David Hitchcock 更說，溫習這個測驗直令他崩潰，指測試「絕對充滿不確定性，以及非常模糊。」他更以歷史系教授角度，對指南中所列舉的史實表示懷疑，包括英格蘭最後一次被成功入侵，學習指南說這是 1066 年的諾曼征服英格蘭，但 Hitchcock 認為這忽略了其他可能性，包括 1688 年奧蘭治親王威廉三世廢黜岳父詹姆斯二世而得到英格蘭。
測驗除了考起移民，也考起了英國本地人，英國律師 Emily McCulloch 在美國丈夫溫習考試時，試著做相關練習，但幾分鐘內就失敗了，錯了 10 題，其中一道問題是英國人何時第一次學會製作青銅。McCulloch 直言要成為英國人，了解足球隊、音樂節和英國人社交禮貌更為重要，移民可從中了解英國人的行為及互動方式，而不是從書本中學會所謂英國人的「固有刻版印象」。Hitchcock 則說：「多元文化社會的全部意義，在於不同的人必須了解作為英國人的方面。」
雖然測驗不斷備受質疑，但申請成為公民的人仍是有增無減，根據政府數據，去年有 141,302 份英國公民身份申請，比上一年增加 8%，歐盟國民佔這些申請人的 27%，高於去年的 12%。英國脫歐，促使一大批歐洲人參加考試，以確保他們留在英國的權利。
較早時候，英國政府終於開始重新審視該測驗，希望考核內容可以「加強對英國價值觀和原則的關注」。負責移民事務的內政部表示，將在適當時候詳細說明調查結果。上議院研究相關事宜的委員會表示，測驗需要重編製，因目前的試驗似乎是「獲得公民身份的障礙，而不是創造更好公民的手法」。委員會主席 Robin Hodgson 勳爵在接受訪問時指「需要再審視當中的資料」，認為測驗應關注如何報警或聯繫當地立法者等問題。
測驗最初的確旨在鼓勵英國移民融入，並為他們提供充分參與英國生活所需的實際幫助及資訊。貝理雅政府內政大臣 Lord David Blunkett 在 2002 年宣佈第一次強制公民身份測驗計劃，但他坦言最初的建議已經被「大幅改動」，他描述現在的學習指南為「英國國家書呆子（nerd）指南」，「你真的需要知道英國有多少天主教徒是英國公民嗎？坦白說，有些題目的改動是荒謬的。」
萊斯特大學（University of Leicester）社會學教授 David Bartram 對 8 年與測驗有關的數據進行比較，發現那些通過公民身份測試的人對政治的興趣，低於成為公民之前。他說：「這一發現表明，在要求及測驗本身就存在令其不能發揮作用的問題。」只為了應付測驗而死記資料，實際上無助於移民真正融入英國生活。
