陶傑:當年的美麗「誤會」

A+A-
圖片來源:Kevin Lee/Getty Images

11 月底舉行的 G20,總統杜林普與中國國家主席習近平會見,能為美中貿易戰帶來何種「突破」?

但了解中國共產黨性格的人都知道,美中貿易戰,中國,不可能滿足美國的基本要求。

衝突已經觸及中國根本制度必須改變的問題。中國若答應美國的要求,無疑否定這套根本的制度,亦即否定自己。也就是說,一旦取得「突破」,讓美國貨進來,停止盜竊美國的科技產權、讓美資按照世貿協議在中國開業,則中國必須「變天」,中共各級黨委,數以千萬計,要拱手讓出權力與利益,亦即中共在本質上要讓出政權。

美國准許中國加入 WTO,本來就是一場誤會。2001 年美中 WTO 談判陷入僵局,美方堅持:中國需開放農業、汽車、金融、醫療等行業。

美國仁至義盡,不要你即刻開放,而是給中國至少六年的緩衝期,逐步開放。只要中國答應,美國市場對中國則馬上開放。

美國的風度很好,他讓你先留步、偷步、他自己將起跑線往前移,他先起步。美國以為,條件如此優厚,而且對你也有利,朱鎔基會講英文,與中國總理朱鎔基簽了紙,中國會遵守協議。

雖然當年中國的商貿部官員與美國談判沒有讓步,但朱鎔基訪問美國,以前不能接受的條件一一答應。

中國代表龍永圖在後不停給朱鎔基遞紙條,提醒這條不能答應、那條不能讓步。所謂鐵面朱貌似不爽,回頭大叫:「龍永圖,你不要再給我遞紙條了。」

朱鎔基簽署了協議,美國人很高興。但美國人不知道,中國人簽了字的東西帶回大陸要「具體執行」,還要國務院和黨政機關無數的部門「研究研究」。

在日前的 APEC 峰會,美國副總統彭斯,和中國主席習近平的講話,被指是「針鋒相對」。

譬如中國的「海淘網」,容許上網購買海外貨物,當年朱鎔基簽紙確認免稅 。但中國海關總署後來宣達文件,將「海淘網」購來的東西定為「物品」而不是「貨物」。而朱鎔基簽紙確認是美國進入的「貨物」。

一旦海淘網由美國訂購的由一具電腦到一本書,一旦定為「物品」,中國的海關名正言順聲稱不接受 WTO 條款限制。

WTO 規定:中國按照自己答應的承諾,逐步削減關稅,並允許外資在中國的保險、銀行、證券領域。

但絕大部分美國保險業無法進入中國,因為中國聲稱,其各級官員龐大貪污,洗錢和非法匯錢,美國保險公司的保險單是外匯流失的渠道。於是中共可以透過其他部門下達命令,不准美國保險業染指中國的熱錢市場。

加上毛左勢力,宣稱朱鎔基訪問美國是讓步太多,出賣中國利益,如同賣國。

若是賣國,應該拘捕予以審判。連在一張紙上談一談可不可以讓中國人多擁有一些言論自由的劉曉波,都判了 11 年,朱鎔基若運用國務院總理的權力,犯下賣國行為,則應該判囚幾年?

但朱鎔基安然退休,今天帶著黑眼鏡,還可以遊山玩水。

美國人看在眼裡,覺得不對勁。16 年後,美國終於發現,朱鎔基與龍永圖、中國國務院與各級黨政機關,合謀愚弄了美國和西方,其實是唱雙簧。

因此,今日的總理李克強在新加坡:「中國與外國做生意決不佔人便宜」。你即可以想像,與會的西方各國代表,面部是何等表情,內心又是如何獨白了。