Malcolm Sutton 並非生於北愛爾蘭，也不是歷史學專家。但這位英國男子，憑其一時衝動，及對死者的尊重，卻為 1968 年開始維持近 30 年的北愛爾蘭衝突歷史，帶來珍貴資料。
Sutton 年輕時，不滿時任首相戴卓爾夫人將衝突中絕大部分他殺事件，都歸咎於愛爾蘭共和軍（Irish Republican Army，IRA）。為了求真，他由 1984 年開始，花了數十年時間整理衝突期間喪生者的詳細資料。而這一切不為政治，只為了解死者真正死因。
現年 73 歲的 Sutton 直指，戴卓爾夫人的說法「是不對的，真相與此相距甚遠」。而他的調查加上其他學者的研究，證明 3,500 位遇害者當中，只有大約一半可歸因於臨時愛爾蘭共和軍（Provisional IRA）。但其實 Sutton 並不熱衷政治，在北愛暴力衝突中，也沒有支持任何一方。
1970 年代，Sutton 從蘭開夏郡搬到北愛爾蘭首府貝爾法斯特。雖然身為局外人，但對於北愛的情況，他想：「有可能獲得更準確的資訊嗎？」因對準確性有所執著，他從 1984 年進行調查工作，記錄了北愛軍事衝突期間，每位死者的姓名、年齡、身份，以及施害者的身份或組織、地點及方式。
事實上，Sutton 出身工人階級，從未受訓、沒有任何資源，亦沒有主動尋求資助或認證。但他堅持研究多年，只為心中的信念：「我希望悼念各位遇難者；我想公平地記錄這些死亡個案，而這很重要。住在這裡，我看到一些死亡個案廣受關注，另一些卻被忽略，就像有階級之分。我想一視同仁。」
然而，身為一個門外漢，該從何入手調查？Sutton 當年遍尋不同報章，例如「愛爾蘭新聞報（Irish News）」及 Belfast Telegraph 的報道，並在筆記本記下細節。「最初只是記下日期、名字及死者被殺的原因。我難以預料這一小步會如何發展，但（找到的）相關資訊量令人驚訝。」他更會查看圖書館檔案、觀察喪禮、參觀墓地、研究法院及驗屍官的紀錄，並分析航空勘測地圖。
調查橫跨數十年，Sutton 合共記下 3,500 多名死者，填補了官方統計數據中的空白。即使是難以解決的懸案，經過他的細心審視後，仍有可能出現新的細節。最終他編好的資料集，成為了學者、作家及遇難者親屬的重要參考資料。
1993 年，Sutton 將資料結集成 Bear in Mind These Dead: an Index of Deaths from the Conflict in Ireland, 1969-93。此書雖已絕版，但記錄北愛軍事衝突的網站 CAIN 於 1999 年將資料集上載到網上數據庫。而隨著新資料的出現，Sutton 仍會以電話及郵件與 CAIN 交流，以更新和調整數據庫內容。
Sutton 記錄的死亡數字止於 2001 年，即英國與愛爾蘭政府簽訂「貝爾法斯特協議」後數年，共收錄 3,532 死亡個案，死者包括兒童、母親、士兵、警察、遊客、農民、教師、政治人物等。「愛爾蘭新聞報（Irish News）」編輯 Noel Doran 說：「Malcolm Sutton 的高度投入及付出，使他完成了極為重要的死亡數據紀錄；他的局外人眼光，使其更能找出事件的異常情況，並更能感受到記錄受害者真實資料的需要。」
雖然完成編纂重要歷史文獻的重任，Sutton 的事跡卻仍鮮為人知，全因多年來他一直避開政治和媒體。Sutton 坦言：「我不想被拉攏及遊說，我只想走中間路線。」對於自己所作的貢獻，他亦不求回報，並自言：「我有領退休金，其他人為甚麼要給我錢？」這位七旬老翁樂於維持寂寂無聞。
