在香港，可看 44 次新「小王子」

只有用心靈才能看得清事物本質，真正重要的東西是肉眼無法看見的。
——「小王子」

「小王子」可說是包含了各種生命的哲理，然而無論面對哪種困惑，用心感受才可認清本質，找到前進的方向。「閉上眼，用心看」的思想，在香港插畫師蔡景康（Steven Choi）筆下的小王子中具體呈現。Steven 是首位獲得法國官方授權繪畫「小王子」的華人插畫師，並獲邀畫出「小王子」75 周年紀念版繪本。而其首個個人作品展「星の流浪曲 Le Havre」，便展出逾 30 幅繪本畫作，以及從未曝光的「小王子」第二部故事作品。

閉起雙眼看見的景象

展覽於海旁商場內的一隅舉行，其名稱「星の流浪曲 Le Havre」中的 Le Havre 是法國的勒阿弗爾，有「巴黎外港」之稱，亦有港口的意思。從港口出發，由閉上眼的小王子作嚮導，帶給觀眾一趟星之旅行。不一樣的小王子，除了帶出以心靈來觀看世界的主題外，Steven 亦在畫作中加入細節，如小王子的領巾在旅途開始時是黃色，隨著遇上不同的角色，領巾漸漸變紅，由此反映出其對玫瑰的思念及心境的變化。

除此之外，Steven 畫作的主要色調較為深沉，像是在說「小王子」是給成人閱讀的故事書，盛載了一份生命的重量。此外，他亦透過顏色表達小王子的內心世界，如在作品「有一天，我看了 44 次日落。」中，繪者運用暖色繪畫天空的色彩，卻與小王子暗沉的身影形成強烈的對比，帶出淡淡的憂傷感覺。另一值得留意的是，無論是繪畫宇宙的星空，又或是地球內的風與雲，繪者亦藉由不同的筆觸表達出小王子的心情。當中有一幅特別的創作，就是 Steven 把星球上的玫瑰化作一位女性，與小王子一起閉上雙眼來感受對方。

小王子與 Pi

Steven 能成為「小王子」75 周年紀念版繪本的繪者，功力自然不容小覷，他是首位獲得「英國 WIA 國際插畫專業大獎」及「日本 JIA 插畫大賞最高賞」的華人得主。他一直從事設計行業，於廣告公司任職，及後希望以繪本表達想法，便創作出「流浪者之歌：永夜森林」。故事中的主角 Pi 是一名時間流浪者，在浩瀚星河中流浪，尋找拯救故鄉的方法，並遇上不同的角色和事情，到達一個瀕臨枯萎的森林…… Steven 曾在訪問中表示，早在中學時期已看「小王子」，此故事亦深深影響他於後來繪畫的「流浪者之歌」，所以 Pi 在繪本中是閉著眼睛的。巧妙的是，正是「流浪者之歌」的畫風，令「小王子」法國授權方對 Steven 的作品留下深刻印象，從而有合作的機會。

這次重繪「小王子」，Steven 希望展覽可療癒觀眾的鬱悶情緒，為大家的心靈提供一個避風塘。