自首部「哈利波特」電影上映以來,距今已超過 20 年。由當時起,該電影系列及作家 JK 羅琳筆下的奇幻魔法小說也正式紅遍世界。電影早於 2011 年已落幕,一眾主角近日在特備節目 Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts 重聚,以慰戲迷思念之情。事實上,哈利波特不僅是一代人的集體回憶,角色更成為書迷及影迷為下一代改名的靈感。
哈利波特伴隨年輕讀者長大,當他們長大成人後,因為對故事的熱愛,也用角色的名字為孩子改名。在 2000 年時,美國還沒有出生證明是以 Hermione(妙麗)這個名字登記。根據嬰兒姓名網站 Nameberry 從美國社會保障署收集的數據,去年有 91 個嬰兒使用這個名字。系列中善良但古怪的角色 Luna Lovegood(露娜.羅古德)也成為熱門選擇,2000 年僅有 144 名新生嬰兒名為 Luna ,而去年就有 7,770 個 Luna 出生。
就連反派的名字也受到歡迎,像在多部小說中追捕哈利波特的「食死人」Bellatrix Lestrange(貝拉.雷斯壯),2000 年還未有美國新生嬰兒名為 Bellatrix,但根據 Nameberry 的資料,去年就有 21 個新生嬰兒採用該名字。以主角在霍格華茲魔法學校的宿敵 Draco Malfoy(跩哥.馬份)命名的孩子,數量同樣在增加,由原本只有 15 個 Draco,增至去年 101 個新生嬰兒以此為名。
「華爾街日報」訪問了一些哈利波特迷父母,了解他們的改名故事。當 Albus Cunningham 的父母開始考慮為嬰兒改名時,就被 Albus Dumbledore(阿不思.鄧不利多)的特質所吸引,包括他的智慧、同情心及勇敢。不過,他們並不考慮使用 Dumbledore 一字,雜誌編輯兼作家 Christopher 直言:「我的孩子不是要角色扮演。」至於現年 7 歲的 Albus,也喜歡自己的名字來自強大的巫師。
2007 年哈利波特系列的最後一本書問世時,居於俄勒岡州的 Larissa Langsather 剛好懷孕。她喜歡 Hermione 這個名字,但她仍要確定當系列結束時,這個角色不會發生任何可怕的事。完結作在 7 月問世後,她的女兒 Hermione 在 8 月順利出生;次女則名為 Ariana(亞蕊安娜),是 Dumbledore 妹妹的名字。
其實哈利波特中的角色名字,通常都有其歷史及含意。例如 Albus 在拉丁語中是白色的意思;Bellatrix 則有戰士之意。木馬屠城記中,海倫(Helen)引發特洛伊戰爭, Hermione 就是其孩子的名字,也是莎士比亞筆下「冬天的故事」(The Winter’s Tale)的角色。至於 Draco 則有龍或蛇的意思,亦代表星座「天龍座」,以及是古希臘政治家及立法者的名字。