陶傑:維多利亞兩大小說名著「有問題」

A+A-

西方極左的政治正確病毒,入侵文化生活,歷史人文科目首當其衝。

除了許多生前曾經蓄養奴隸的西方領袖人物和探險家,銅像遭到文革式的毀壞,英國一些大學的文學系,也開始自我審查。

在曼徹斯特城外的沙爾福大學(University of Salford)英語文學科,校方通知:白朗蒂的「簡愛」(Jane Eyre)和狄更斯的「遠大前程」(Great Expectations),這兩本小說內的部分情節,可能會引起學生「不安」。

因為這兩部小說,詳細刻畫了維多利亞時代窮人陰暗的生活,包括孤兒院的虐待,童工工廠裡的不人道,貧民窟的生活,悲慘的現實,會令 21 世紀今日的大學生看了,情緒受到困擾。

「遠大前程」和「簡愛」書封。

這兩部小說面世的時候,正是英國工業革命後資本主義迅速發展,貧富懸殊最尖銳之際。社會現實是一回事,大學生閱讀,不應有如三歲小孩一樣,或某國的民族玻璃心,情緒動不動就受到觸動,聲稱要看心理輔導。

「簡愛」的故事,其實是講述一個女孤兒成長為家庭女教師,克服種種艱難險阻,與她傾慕的僱主羅徹斯特終成眷屬的故事。

當時的女子缺乏經濟實力和社會關係,渴望戀愛的心聲無從宣達。而「簡愛」以激情發出爭取女權的呐喊,一度遭到評論家譴責,稱簡的叛逆「反基督」、不符合其下層身份,然而一百多年來一直被視為愛情故事的典範、女權宣言中的典範。

本來就有左翼的反抗思想,今日卻遭極左審查。若是小說情節引起不安,又豈止這兩本?狄更斯的「雙城記」,講述法國大革命恐怖時代,遍地屠殺,好人不得好報,壞人氣燄囂張。而且狄更斯雖然是自由派知識分子,卻抹黑左派的史詩法國大革命,請問這部小說要不要加以導讀指引,甚至下架?

中國的古典文學如「水滸傳」,也有大量殘酷情節,包括武松殺害潘金蓮,作者以非常細緻,近乎人體解剖的筆法,描寫開心剖腹的屠殺過程。「西遊記」也有唐僧多次被妖精捕捉,搭開蒸籠,生火準備烹食。凡此種種不人道場面,都會令讀者和大學生感到「不安」。

從前這等審查,只限於有視覺畫面的電影,但遍及文字世界,證明局勢惡化。

「玻璃心」在極左價值橫行的世代,無形之手到處規管,只會愈來愈玻璃,愈來愈感受到迫害。沙爾福大學本身不以文科著稱,但如此開頭,牛津劍橋恐怕會跟進。

至於香港,幸好城市陷入病毒感染的危機,所謂知識分子沒有時間再在課程中審查「右翼」內容,因為許多大學教授自己也被清洗了,可謂不幸中的小幸。