【Soul Monday】俄羅斯有個奧威爾圖書館

A+A-
位於俄羅斯伊萬諾沃的佐治奧威爾圖書館。 圖片來源:Natalia KOLESNIKOVA/AFP

以著名反烏托邦小說「1984」作者命名的「佐治奧威爾圖書館」去年於俄羅斯一棟破舊建築的底層成立。低調的小型圖書館位於距離莫斯科 5 小時車程的工業城市伊萬諾沃,正努力對抗日益加強的國家宣傳及審查制度。

圖書館書架上,有對俄而言相對敏感的作家奧威爾(George Orwell)、弗拉基米爾.索羅金(Vladimir Sorokin)、杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoevsky)等的著作,67 歲管理員 Alexandra Karaseva 認為,這些作家助讀者在俄國黑暗時期看到一些曙光。圖書館原本由當地商人 Dmitry Silin 開設,他反對烏克蘭軍事衝突,但擔心自己可能會因為直言不諱而被監禁,已逃離俄羅斯。

Karaseva 說:「書籍有助於了解人性,即使是敵人也好,並拒絕接受任何形式的非人化手段。」她展示了一系列有關反烏托邦、蘇聯監獄系統、批評克里姆林宮的當代作家作品以及一些令人心情愉快的輕鬆小說,直言:「你對反烏托邦的了解愈多,就愈自由。書籍展示出一些危險,以及避免及抵抗危險的方法。」

相關書籍沒有被禁,仍可像一般圖書館一樣借給讀者。但根據現時俄羅斯法律,其中一些作品的作者被歸類為「外國代理人」,此類作品在書店裡必須隱藏封面才可出售。

Karaseva 是一位退休古羅馬歷史學家,專門研究「從共和到獨裁之過渡」。她不僅涉足正統嚴厲的領域,亦有分享對賣座電影「Barbie 芭比」的想法,指這部電影「比看起來更深刻」。

這部電影最近在圖書館會議室放映,吸引了 18 歲的社運人士 Dmitry Shestopalov 參加。Shestopalov 屬於俄羅斯統一民主黨「亞博盧」(Yabloko),會定期去圖書館觀看電影,並結識其他年輕人。他說:「儘管國家發生了所有這一切,但我們仍可以在這裡發展自己。你可以忘記恐懼、感到自由、感到舒適,在吞噬我們的龐大系統中,感覺自己並不孤單。」

41 歲律師 Anastasya Rudenko 是該圖書館的聯合創辦人,她說自己在現代俄羅斯看到「1984」中描述的極權主義的跡象,更甚是她感受到一種「束縛的恐懼」。她對書中名句「無知即力量」仍適用於當代感到難受,因為在俄羅斯,「那些不去理解正在發生的事情的人生活得很好」。

Rudenko 今年 6 月因在 Telegram 上發表一些貼文「抹黑」俄羅斯軍隊而被判處罰款,她在貼文中稱自己曾觀看反對派領袖納瓦爾尼(Alexei Navalny)的紀錄片。Rudenko 的兄弟及丈夫都是俄羅斯軍官,在官方所謂「特別軍事行動」中服役,所以不能公開談論這個話題,即使是最輕微的敏感評論都可能意味著制裁甚至監禁,律師或官員妻子的身份也保護不了她。