我希望老師知道……

A+A-

Bored from too much homework

當香港的小三學生忙於操練艱澀的考題,美國一個小三老師 Kyle Schwartz 的班上也有一份必修功課,不過非常簡單,是題為「我希望我的老師知道……」的續寫句子,學生可以選擇是否匿名交答案。自 Schwartz 年前開始在 Twitter 分享學生的答案後,#iwishmyteacherknew 爆紅全國,不少老師仿而效之,不約而同得到意想不到的答案。

當我們以為 8、9 歲的孩子應當正值最無憂無慮的時期,他們的答案反映現實剛好相反。「成長過程中需要面對的問題太多了。」一個老師看畢學生的答案後在 Twitter 留言。

家庭煩惱

我希望我的老師知道,我家沒有錢,我們只能從食物銀行得到食物。
我希望我的老師知道,我家沒有錢,我們只能從食物銀行得到食物。

我希望我的老師知道,我媽媽離過 3 次婚。
我希望我的老師知道,我媽媽離過 3 次婚。

我希望我的老師知道,我爸爸今年去世了,我覺得前所未有的孤獨。
我希望我的老師知道,我爸爸今年去世了,我覺得前所未有的孤獨。

我希望我的老師知道,我媽媽可能會在今個星期被診斷出癌症。單是今年內,我已經 3 次無家可歸了。
我希望我的老師知道,我媽媽可能會在今個星期被診斷出癌症。單是今年內,我已經 3 次無家可歸了。

在新書 I Wish My Teacher Knew: How One Question Can Change Everything For Our Kids 中,Schwartz 回憶自己的一次疏忽:「有個學生非常喜歡科學,有一年學校舉辦暑期科學營,我以為自己幫他預留名額是幫了多大的忙,卻不知道他家裡捉襟見肘,父母連帶他入營的時間都沒有。」而這些問題是可以避免的,如果老師知道學生的家庭困難的話。

同學關係

我希望我的老師知道,我被欺凌了,我很不開心。
我希望我的老師知道,我被欺凌了,我很不開心。

我希望我的老師知道,沒有朋友願意跟我玩。
我希望我的老師知道,沒有人願意跟我玩。

Schwartz 說這個女學生說畢答案後,有學生隨即大叫:「你還有我們!」第二天的小息,她發現女孩正和幾名女同學玩耍。

學習苦與樂

我希望我的老師知道,我有過度活躍症,我和其他人不同。

我希望我的老師知道,我聽到音樂會變到非常專注。

我希望我的老師知道,雖然有時我的成績未如理想,但我盡力了。我也有壓力,但只要上你的課我就會好起來。
我希望我的老師知道,雖然有時我的成績未如理想,但我盡力了。雖然有壓力,但只要上你的課我就會好起來。

老師的誤解

我希望我的老師知道,他只看到別人用功,但看不到我用功的時候,我很不開心。
我希望我的老師知道,我不喜歡她唯獨看不到我用功的時候。

我希望我的老師知道,我比她所想的聰明。
我希望我的老師知道,我比她所想的聰明。

老師不知道的求知欲

我希望我的老師知道,我想學習更多歷史知識。
我希望我的老師知道,我想學習更多歷史知識。(這大概也是不少香港學生的心聲。)

Schwartz 分享曾有學生說,「其實我想認識暴龍」,於是她為那名同學帶回一箱恐龍叢書。

學生所欣賞的

我希望我的老師知道,他是一個好老師。
我希望我的老師知道,他是一個好老師。

我希望我的老師知道,我以她為榮,因為她一直是一個好老師,從未放棄過我們,謝謝。
我希望我的老師知道,我以她為榮,因為她一直是一個好老師,從未放棄過我們,謝謝。

學生的玩笑

我希望我的老師知道……怎樣做後空翻。
我希望我的老師知道……怎樣做後空翻。

Schwartz 表示 4 年前第一次請學生續寫句子,是因為覺得自己並不盡了解學生,幾年下來她卻有新的體會:「現在我的主要目的是透過課堂凝聚學生。在班房,不只老師可以支援學生,學生也可以互相支持。」Schwartz 希望,老師們不要「假設孩子們要的是甚麼」,以她任教的學校為例,大部分學生家庭貧困,但在他們寫下的紙條中,大多與物質需要無關。

#iwishmyteacherknew 動人的不單是每個學生背後的故事,也是老師與學生之間的溝通方法。踏入新學年,和學生玩玩這個簡單的續寫句子。必定會有意外收穫。

以上圖片來源:Twitter