尼爾:我們,都是聽見聲音的國王

A+A-

經典童話「國王的新衣」,安徒生原著的結局是國王「穿著」不存在的衣服繼續出巡,眾臣子們則識相的扮懵,保護著假象不被硬生生地剝下。

不過如同大多數的童話一般,大家需要更直接、對錯分明的教誨,所以故事結局的寓意被改寫為騙人和假裝是不對的。換一個角度來說,反映了我們希望可以看見真相的渴求

或許重點不在於真相是甚麼或是在哪裡,從後現代的看見,真相是沒有一定的。我們抱持著甚麼信念,就會尋找對應的證據,繼而形塑出個人的真相,如果彼此的真相沒有共識,可能就會因而分裂、衝突。

事實是,某些欺騙、假裝,與妥協,是我們社會化的必有過程,是共同生活的自我保護機制(Self-defense Mechanism)之一,有避免或減低精神痛苦的功效,它們的價值同樣需要被我們看見與確認。

「國王的新衣」出現了一位未經完全社會化的孩子,他擔任了喊話的角色,揭露出國王沒有穿衣服的矛盾。如果這位孩子沒有發聲,矛盾是否就不再存在?

生活中總會有矛盾,一直都在。要揭破?或是不要揭破?深一層的考量是:矛盾帶給我們的痛苦有多少?我們又能否承受這些痛苦?

事實是,只是關心痛苦是不足夠的,請務必知道:痛苦沒有我們以為的那麼真實,它是一種訊號,盡責地提醒我們去覺察痛苦的來源,如果我們願意改變和行動,就可以回到一種平衡的狀態,痛苦會自然消失。

我們每一個人都有自我保護、欲求免除痛苦的本能,需要思索的是:自我保護的渴求,會否已經被誇大和扭曲過度?原來我們想要的,不是我們真正需要的?

喊出國王原來沒有穿衣服的孩子,或許他沒有想到太多,他是看到矛盾,然後他就說出來了,然後,每一個人如何找回平衡,仍然是自己的選擇與責任。同時,平衡往往關係著他者,個體是活在生態之中的。

  • 1992 年聯合國地球高峰會中,12 歲的珊文.鈴木發表演講。

如同曾經有一位孩子,12 歲的珊文.鈴木(Severn Cullis-Suzuki),在 1992 年聯合國召開的地球高峰會(Earth Summit,UNCED)之中,發表了一段讓眾人沉思的演講,論及面對全球失衡,每一個人都需要看見事實而行動。她代表眾多的地球生靈,發出她的聲音(註):

我在此要說的內容,是為了所有活在未來的孩子,也為了世界上飽受飢餓之苦的孩子們,以及無路可走而死亡殆盡的無數動物。

我們,都是聽見聲音的國王。

註:中文翻譯引用自書籍「世界因你而改變:12 歲女孩的傳奇演講」,圓神 2004 年出版。
※ 此欄文章為作者觀點,不代表本網立場。 ※