德國推行非納粹化（Denazification）及反思的努力有目共睹。但對居於在柏林市內非洲區，一條名為 Petersallee 街道附近的人來說，納粹、殖民、屠殺的事蹟似乎仍縈繞不斷。納粹於 1939 年將街道命名為 Petersallee，以紀念德意志帝國時代，建立殖民地「德屬東非（Deutsch-Ostafrika）」的領軍人物 Carl Peters。最近，Petersallee 及其他街道的命運終於塵埃落定。數月前，柏林官員同意重新命名 Petersallee 和其他兩條街道，並將以非洲抵抗殖民的戰士命名。
對 38 歲的社會科學家及人權活動家 Joshua Kwesi Aikins 來說，Petersallee 的名字一直衝擊自己內心。Aikins 是土生土長的德國公民，父親則是加納人。「他們會說：『瞧，Carl Peters 是我們帝國的奠基者，我們要敬重他。』」
德國的殖民活動主要在 1884 至 1918 年間進行，與其他列強相比較短，但仍為非洲人帶來傷痕。德意志帝國曾在今天的加納、多哥、喀麥隆、盧旺達、布隆迪、坦桑尼亞及納米比亞一帶建立殖民地，期間曾屠殺非洲人。除了納米比亞曾發生數萬人的屠殺事件外，馬及馬（Maji Maji）起義估計亦造成 75,000 名反抗戰士死亡
當中 Peters 便於 1891 年，下令屠殺兩個村落的土著。即使 Peters 於翌年因殘暴管治被召回德國，並遭解職，但其後曾獲威廉二世讚譽，希特拉更視其為保護德國在非洲利益、獲納粹認可的英雄人物。
歷史學家認為，德國政府無疑冷待了過去的殖民歷史。一直以來，德國正式道歉、賠償等處理納粹歷史的方式受到稱讚，但對過去的殖民暴行似乎有所忽略。紀念德國殖民者的街名、紀念碑，仍在全國各地豎立，學校只有一小部分國家殖民史的課程，迄今仍未就屠殺道歉，「種族滅絕」一詞亦只是去年才得到官方採用。
至於 Petersallee，柏林市參議院曾於 1986 年，把街道代表的榮譽轉給 Hans Peters，一位反納粹、拯救猶太人的德國人，但「換藥不換湯」的處理令人質疑當中的誠意。
不過，亦有居民對於街道命名的爭議不以為然。接受「德國之聲」訪問的幾位居民分別表示：「Carl Peters 在非洲的時候，我甚至仍未出生」、「我們與以前的殖民主義者沒有任何關係，就不能放下包袱嗎？」是以有人成立協會，反對重新命名街道，並在 2011 年，成功收集約 1,500 個簽名表達訴求。其後，協會亦提出類似當年榮譽轉移的方案，提議 Petersallee 附近同樣以殖民主義者命名的 Nachtigalplatz，由原來以德意志帝國領事 Gustav Nachtigal 為名，改為紀念神學家 Johann Nachtigal。
對支持改名的 Aikins 來說，工作仍在繼續，改名只是一個起點：「我們需要全市的紀念活動，以帶來實際的改變。通過回憶殖民，記住反殖民的觀點。」但對於想要保留街道名稱的人來說，除名反而與刪去史做法相似，Petersallee 這個名字，反而可以成為教授國家殖民歷史的題材。
