語音指令,印度網購的新出路?

A+A-
圖片來源:Faisal Khan/Anadolu Agency via Getty Images

在人口多達 13 億的印度,有 22 種官方認可語言,加上數以百計的方言,日常溝通已甚困難。有調查發現,雖然印度網民數量急增,但 6 成人基於語言障礙,包括難以用英語鍵盤輸入本地語言,因而未有網購。於是,支援多種本土語言的電子商務平台 Niki,在當地應運而生

Niki 提供虛擬助理,讓人們能透過語音操作,在網上購物、支付水電等雜費和購票。用戶能按喜好語言,告知應用程式自身所需的產品或服務,Niki 就會展示來自各供應商的相關選項。其目標市場正是那些居於都市之外、不諳英語的印度消費者。

行政總裁兼聯合創辦人 Sachin Jaiswal 認為,「互聯網本應促進經濟平等」,但他發現只有少部分印度人會透過網上服務進行電子交易,「能夠參與數碼經濟以及無法插足其中的人,兩者產生了巨大鴻溝」。他相信:「我們正以 Niki 收窄這個差距。」

Jaiswal 指出,借助機器學習演算法,Niki 能更準確地理解語言的變化與方言。他指程式面世時,由於僅得來自 500 萬次對話的數據,演算法準確率只有 65%,但現在資料庫已增至超過 2.5 億個對話,令 Niki 處理用戶的語音指令時準確度高達 95%。

Niki 支援印地語、孟加拉語、泰米爾語及英文,並提供網購、支付水電等雜費和訂票等服務。 圖片來源:Niki

相對典型的網上市場和平台,Niki 只提供有限購物選項。Jaiswal 形容,它較像一間本地商店,供應來自精選商家、品質受控的商品。用戶能以母語和 Niki 交談,就像與鄰近店主互動一樣,貼合很多印度消費者所習慣的「服務文化」。

在北部拉賈斯坦邦,2018 年至今已有 55 萬個家庭以 Niki 進行逾 1,000 萬次網上交易。Niki 目前支援印地語、孟加拉語、泰米爾語,以及在部分地區為第二語言的英文。Jaiswal 表示,公司有意再引入 7 種語言,希望明年中能將業務擴展至另外 10 個邦。

Niki 供一般用戶免費下載,供應商則需支付 2% 至 25% 佣金。用戶可選擇電子付款或貨到付款,而大部分用戶傾向以現金交易,但 Jaiswal 期望隨著網上銀行服務普及,以及消費者對線上交易的信心提高,情況會有所改變。同時,疫症大流行亦令轉用電子支付的速度加快。

管理諮詢公司埃森哲(Accenture)預料,到 2023 年,印度將有 670 億宗總值 2,700 億美元(約 2.1 萬億港元)的交易,從現金改為信用卡及電子支付。公司全球支付主管 Sulabh Agarwal 表示:「消費者最重視便利,疫症將會永遠改變他們的購物及付款方式。」

除了 Niki,其他初創公司如 Slang Labs 和 Voxta Communications,亦分別為印度電商提供多語語音助理服務,以及建立可以理解多種印度語言的語音機械人,有助推動購物及支付模式轉型。Jaiswal 相信:「我們正為居於印度小鎮、不會英語、文化思維和方式均有別於典型消費者的人,解鎖網上經濟。」