鴻若遠:座機電話符號的消失,見證時代急速轉變下的無奈

A+A-
圖片來源:北海道新聞帯広報道部/Twitter

過去不管是香港或海外報章,都喜歡在分類小廣告中使用座機電話的圖像,以代替「電話」 2 字,貪其方便,人所共識,也慳了一個字和一個標點符號的字數,因此只要用上這個圖像,後面再帶上數字,就誰都知道這個是聯絡電話的號碼了。

對於我們這些,在擁有撥盤座機電話的世界中成長之老一輩來說,這個圖像固然好認,及後座機電話的撥盤變成按鈕,再變成無線座機電話,這個圖像已不復存在。 只是我們還認得這個符號,是源於我們的意識,等於要是今天用上一隻 CD 形狀的圖案,大家也不一定會想到音樂一樣。

這個傳統座機電話只是活在我們這一代人的記憶中,對年輕人來說,這符號確實陌生。因此日本「北海道新聞」近日宣佈,他們的晚報會自 7 月 1 日起,不再使用這個座機電話圖像,來代表後面的數字就是電話號碼,理由是愈來愈多讀者不能理解這個符號所代表的意思。

當我們這些有一定年紀的人聽到這句說話時,一時間確是難以置信,但回心一想,30 歲以下的人很可能真的從沒見過這個圖像的座機電話,那如何讓他們得知一個他們從未見過的符號,其本來代表的事情?正如我們出生時,已經再沒人用馬車,那你會接受停車位置的符號是印著馬車嗎?

當然,這則新聞一出,日本網民都大為唏噓,更有人認為晚報本來就是個老派媒體,現在還有多少年輕人會看實體報紙,甚至是晚報呢?只要有部智能手機在手,在新聞還未來得及讓記者整理好,消息就已貼到各大討論區上了。現在,甚至有不少媒體專門在各個討論區去找新聞,記者則盯著各個藝人的社交平台。因為過去要找新聞的話,也不可能會找到藝人剛睡醒、未化妝的照片,或他們今天在家裡吃了甚麼吧。現今再不用狗仔隊日曬雨淋去守候,照片和視頻都已經爭先恐後地貼出,甚至有感情糾紛的前度發放親密照作報復,都說不定的。

在如此急速的年代,還有誰會記得那個座機電話的形狀?只是我很好奇,將來會用一個怎麼樣的圖像來表達電話呢?要是勾勒出一個形狀,目前好像還有一個是沿用傳統話筒的圖像來表達電話,但這個話筒也很快會沒幾個人接觸過,一樣被淘汰。要是直接跳到智能手機,那到底會是怎樣的圖案呢?一塊黑漆漆的長方形,上面有幾個白方格來代表 apps?

「北海道新聞」這個 7 月 1 日的變革,看似微小,卻意義深厚,大概 7 月 1 日都是一個時代改變的分水嶺。

新書推介

「從前,遇上 100% 的香港」

歷史的靈光一閃
如何迸發香港複雜而多重的可能性?

2020 年 CUP 出版首度在香港出版的繪本畫作「從前,有個香港」(This is Hong Kong),重現 1960 年代初捷克旅行畫家 Miroslav Šašek 眼中 100% 的絢爛香港。所謂的 100% 不是一個圓滿的盡頭,中間可能藏著各取所需、各執一詞的 100%,香港亦是這樣碰撞而生的。這書想捕捉的,就是歷史靈光一閃碰撞的瞬間,並把各人眼中的 100% 展開:

九龍市區的發展和規劃,原來受惠於葡萄牙人?
在越南史家眼中,香港曾經是越南趙朝一部分?
香港接受過美國經濟援助興建村落?

最後,香港在自己的歷史上留下怎樣的足印?我們眼中的香港是不是 100% 的香港?就讓這本書補上我們沒有遇上的香港。

編著:CUP 媒體
書名:從前,遇上 100% 的香港
插畫:麥東記
售價:港幣 148 元
ISBN:978-988-79700-6-4

CUP 出版 @ 香港書展 2022

不論是寫還是讀,文字能抒發人的心情,也能紀錄時代掠影,在今個夏天尋書香,就是我們能捕捉的小小歡悅。CUP 媒體準備了多本好書待讀者發掘,更有精美周邊產品,不容錯過!

  • 7 月 20 至 26 日(星期三至星期二)
  • 灣仔會展 1B-E31 攤位
※ 此欄文章為作者觀點,不代表本網立場。 ※

思考是危險的開始,創作乃囹圄之門票。只因吞過紅藥丸,從此走上殺頭不歸路。