意大利作家 Elena Ferrante 的作品經年不斷被改編成電影電視劇，這位曾被「時代雜誌」選為百大影響力的人物，從不露面，身份甚至性別成謎，沒有人知道其真實名字，背景資料一一欠奉。不過其創作極具個人風格，令人一見如故。「拿坡里故事四部曲」（Neapolitan Novels） 是其最著名之作，2018 年，HBO 與意大利電視頻道合作，將之改編成首齣非英語劇。2021 年，另一小說 Lost Daughter 被改編成電影，在 Netflix 播放，由 Maggie Gyllenhaal 執導，Olivia Colman 主演，獲得奧斯卡多項提名。Netflix 近日再次把新作 The Lying Life of Adults 改編成 6 集原汁原味的意大利電視劇。
主角 Giovanna 出身於中產家庭，父母親是左翼知識分子，她卻是成績差勁、只愛看小說的高中生。父親說她「醜陋」，愈來愈像她的姑姐 Vittoria。青春期的少女關注外表，也漸漸在尋找自我，父親眼中的「醜陋」，其實是像 Vittoria 那樣離經叛道。Giovanna 對這位神秘的姑姐有莫大興趣，也從她身上重新認識父母、家庭，還開啟了對性對愛的想像和視野。
或許「Coming of age」青少年成長故事都是老掉大牙，友情愛情家庭、學業前途、經歷跌跌碰碰的探索過程，如何尋找自我，這些都可以是跨越文化的共同經歷。劇集以 90 年代的拿坡里作背景，以 Giovanna 的眼光去看世界。劇名已說明一切：Giovanna 踏進成年人的世界，慢慢撕開了他們的虛偽。她遊走在中產父母的飯局派對與姑姐的低下層世界，高與低的對比，猶如 My Brilliant Friend 中兩個女生漸行漸遠的景象。劇中也不乏對知識分子的嘲諷，父母自小跟 Giovanna 談世界說平等，卻毫不掩飾地嘆紅酒美食，過著典型的中產生活，口說禮教，背後原來也搞婚外情。看來這是 Elena Ferrante 的拿手好戲。The Lost Daughter 主角也是個教授，以一段離奇的經歷描寫了女性在家庭與事業之間的掙扎。The Lying Life of Adults 把世俗的成長與家庭寫得透徹，那個富與貧的拿坡里讓一切顯得更真實。
