為創作自由可以去到幾盡?

A+A-

政治正確當道日久,連英國也難得出產諷刺喜劇。喜劇必然引人爭議,必然會令「有些人」感情受傷。最近有一齣作品掀發巨大爭議,有說令人倒胃,惡劣之至,玩笑開得太殘忍;但也有人說,這讓人回味起 Monty Python 的時光,英國幽默的本色終於又回來了。

有關作品是 BBC 製作的一條僅 2 分鐘的短片:「真正的 ISIS 師奶」(The Real Housewives of ISIS),諷刺那些投奔 ISIS 的英國女性,屬於 BBC 2 台的諷刺小品 Revolting 的系列之一。創作人 Jolyon Rubinstein 和 Heydon Prowse 聲言,他們的目標是諷刺當今社會的虛偽、腐朽、荒唐的一面,身為喜劇作家,挑釁是他們的天職。

這條短片一放上網就吸引了數以百萬計的觀眾,顯然許多人的神經大受觸動,批評他們取笑生活在 IS 暴政下的女性,太過殘忍,品味惡劣。

令人覺得殘忍的玩笑可能包括這一幕:一個師奶正在為砍頭前該穿甚麼衣服而發愁。還有一個角色說:「我很高興搬到這裡,這裡完全和那些男人在聊天室裡說的一模一樣」——鏡頭隨即接到她在一間炸了一半的房間裡擦地板。

穆斯林喜劇作家 Faraz Ali 認為該作品對那些離開英國投奔 IS 的年輕女性的下場,如此輕描淡寫,堪稱品味極差,錯得離譜。

ISIS但不是所有穆斯林都有同感,一位自稱穆斯林的網民說,「作品諷刺的是自願加入 ISIS 的婦女,而非所有穆斯林婦女,穆斯林婦女早就與這些女人劃清界線,稱她們為 ISIS 的娼婦。」

Youtube 明星 Ali Shahalom 則力撐該作品,他在官方 Facebook 聲稱:

「內容非常好笑,他們用諷刺來喚醒公眾關注網絡誘拐的現實,而這是非常重要的議題。這條短片的重點是嘲笑愚蠢,以我看來,絕無冒犯宗教之處。像這樣的諷刺劇,暴露的是恐怖份子招募成員的荒誕之處。眾所周知,有關題材十分敏感,但確有必要探討。我希望那些可能被恐怖份子洗腦或者誘拐的人能看到這條短片,最終明白加入恐怖份子是多麼荒誕的事,及時懸崖勒馬。」

面對觀眾分裂的反應以及嚴厲的批評,兩位作者和 BBC 的立場並未動搖,作者之一 Prowse 表示:「創作諷刺喜劇的要點是有力出擊,必須放膽去寫,不能像卡梅倫政府那樣在過去五年都無所事事。」

無論你對這條短片的觀感如何,不要忘了法國查理週報的慘案,創作的風險有時不亞於上戰場。喜劇總是諷刺現實的,沒有膽量和胸襟,就沒有歡笑的自由。