「奇異女俠玩救宇宙」成功在荷里活說好了亞洲人的故事，最近 Disney + 的「西遊 ABC」（American Born Chinese）是否延續了這個潮流？
改編自 2006 年出版，楊謹倫的漫畫小說「American Born Chinese」，作者以 90 年代在美國的成長經驗出發，再加入對「西遊記」的全新演譯。故事以高中生王進的台灣移民家庭出發，他是典型的 ABC，在家接受傳統華人父母的教育，在外與一眾青少年無異，喜歡看漫畫、足球，中文也不太好。某天在校遇上交換生維辰，一個徹然不同的華人少年，渴望與王進成為朋友，卻原來他是孫悟空之子，瞞著父親來到這裡，完成夢想，也讓平凡少年王進捲進這場眾神之戰。
劇集創作人 Kelvin Yu 本身也就是來自台灣的移民，在洛杉磯成長，年少時已參與很多電視演出，在UCLA 修讀電影，隨後開始電影電視製作，動畫喜劇 Bob’s Burgers 是其代表作，這次其兄 Charles Yu 也參與編劇。「ABC」的故事，再加中國名著「西遊記」，就是一場中西文化衝擊、眾神之戰、超級英雄的成長故事，確實是很適合「Disney」。劇中主角都是華人，除了兩位台灣少年當主角，還有楊紫瓊的觀音菩薩，吳彥祖的孫悟空，飾演王進父母的馬來西亞演員楊雁雁、新加坡演員黃經漢，還有關繼威，甚至找來資深美藉華裔演員九十多歲的盧燕客串一角。英語國語穿梭當中，說說華裔家庭在美國社會的故事，移民的上一代與土生土長下一代的矛盾，而世代的爭執也展示在這個改編的「西遊記」故事中。
關於「ABC」的劇集，喜劇 Fresh off the Boat 是近年的代表作，那些生活細節和幽默比此劇更勝一籌。至於「西遊記」的故事也不需要太認真，不用理會原著，孫悟空、牛魔王、鐵扇公主、東海龍王，東方眾神的決戰，跟荷里活的超級英雄基本上是同出一轍。以高中生王進出發，最終也是關於成長，王進原本只是一個努力融入，只希望跟周遭其他同學一樣，平平凡凡地生活。而維辰的出現，讓他重新發掘自我、重新認識父母。8 集半小時的故事拍得工工整整，也非常合家歡。不過也正是太四平八穩，喜歡超級英雄的或會嫌太少打鬥，說成長又太表面，即使談到中西文化之間其實也談不上衝突，一切也顯得小心翼翼，但其實這個故事也有很大的發展空間，暫時還未確定有第二季。
