以色列人在「悲喜交集」中渡過一星期。上星期三，全國默哀悼念陣亡將士和恐襲死難者，很難想像，一天後，耶路撒冷會在一片歡天喜地中慶祝以色列 70 周年國慶。而正當以色列人慶祝他們的「獨立日」之時，巴勒斯坦那邊廂卻在悼念他們眼中的「災難日」（Nakba Day）。
4 月 18 日是以色列陣亡將士兼恐怖主義受害者紀念日（Yom Hazikaron），警報聲在早晨 11 點響徹耶路撒冷城每個角落，所有人放下手頭工作，汽車在公路停駛，司機和乘客站立路旁，向為國犧牲者默哀 2 分鐘，氣氛沉重。
但踏入傍晚，市民旋即要轉換心情迎接獨立日，總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）在當晚出席獨立日火炬點燃儀式，致辭時揚言「以色列已經是崛起的世界強國」，以色列的「光芒可以戰勝黑暗」。
相比 1948 年獨立建國，現時以色列人口已經翻了 10 倍，生活水平趕上西歐之餘，更一躍成為科技大國、中東軍事強權。攜同女兒觀賞獨立日飛行表演的 42 歲高中老師 Miri Hajbi 認為，這些成就都足以叫以色列人引以為傲：「我們強大，我們團結，我們擁有蓬勃的高科技產業和強大軍隊，我們能夠克服所有困難，任何人對此不滿，歡迎來考驗我們。」
但不是每個以色列國民都為此自豪，縱然以色列駐聯合國大使以題為「以色列 70 周年：一個國族、一顆心（Israel at 70: One Nation, One Heart）」為國慶撰文，但以色列人並非如此「同心同德」，擁有以色列國籍的知名影星 Natalie Portman 原本獲頒發有「猶太諾貝爾獎」之稱的「創世紀獎」（Genesis Prize），但就在獨立日宣佈不會出席任何頒獎禮，隨後在聲明中揚言不想與內塔尼亞胡同場，她形容「虐待那些遭到殘暴壓迫的受害者，不符合我的猶太價值。因為我在乎以色列，所以我必須站出來反對暴力、腐敗、不平等和濫權」。
雖然聲明沒有清楚交代，但輿論認為 Natalie Portman 所指，是以軍接連在加沙地帶（Gaza Strip）邊境射殺巴勒斯坦示威者事件，上星期五的遊行就造成 4 死 156 傷。這些示威者固然不是來為獨立日「贈興」，以色列獨立日在他們口中被稱為「災難日」，很多人在以色列獨立戰爭期間被趕出家園而變成難民，遊行要求以色列容許他們返鄉，返回 1948 年已經劃入以色列國土的家園。
撇開加沙及約旦河西岸的巴勒斯坦地區不說，以色列國內其實也不如想像般同質，其中仍有 20% 公民是阿拉伯裔，不少人仍然每年在獨立日遊行要求獲准返鄉，今年海法市（Haifa）南邊的 Atlit 就有 2 萬人參加遊行，該地點是其中一個被以色列摧毀的阿拉伯村落遺址。參加者 Rania 批評：「以色列為很多家庭帶來不公義，很多人被趕出他們的村落。我們來到這裡是要讓我們的聲音被聽見，要說明這些是我們家族的土地。」
28 歲的阿拉伯裔以色列人 Ahmed 在耶路撒冷舊城西邊經營精品酒店，操得一口流利希伯來語的他，每日都會接待以色列以至世界各地遊客。他自言夢想是離開以色列，與女朋友移民德國，在當地考取碩士學位，落地生根。「但我的父母不想我走，不只因為想把我留在身邊，還因為不想我們一一離開，結果把土地都拱手讓給以色列人。」
回到耶路撒冷舊城的一處街市外，幾名來自美國、德國、智利的遊客與剛相識的以色列人同桌吃飯，芝加哥少女 Rebecca 不期遇上以色列國慶，她不禁問同桌的以色列朋友：「究竟今日是開心還是傷心的日子？」對方巧妙回答：「只視乎你問誰，我們的話，那就是高興的。」
