林喜兒:富家窮路 —— 從真人騷而來的處境劇

A+A-
「富家窮路」中,Rose 一家在一夜間失去所有財富,只能搬到小鎮 Schitt’s Creek 內的一家 Motel 生活;圖為第一季劇照。

Netflix 最近有齣 Bling Empire,是首齣以亞洲人為主角的真人騷,被形容是電影 Crazy Rich Asians 的真人版。從來對真人騷興趣不大,也不想浪費時間在炫富的人身上,一個「Bling」字解釋了一切。嘗試印證自己是否太主觀,結果看不到半集就放棄。不過關於富豪,卻令我想到處境喜劇「富家窮路」(Schitt’s Creek)。劇集創作人 Dan Levy 某天在看真人騷時忽發奇想,假若當中的富人家庭突然失去一切,會是怎樣的光景,無錢的 Kardashians 依然是 Kardashians 嗎?

「富家窮路」自 2015 年在加拿大 CBC 及美國 Pop TV 播出後,憑著口碑愈戰愈勇,2017 年被 Netflix 購入後更火速爆紅。去年剛播出最後的第 6 季,在艾美獎破紀錄地奪得 7 個大獎,於剛公佈的金球獎亦獲得多項提名,簡直是完美落幕。沒想到一齣來自加拿大的處境喜劇會大紅大紫。是的,加拿大從來就像 Schitt’s Creek 小鎮而非倫敦紐約,生產抵死惹笑喜劇的可能性甚低。其實劇集的班底也不是寂寂無名,Rose 家爸媽由 Eugene Levy 及 Catherine O’Hara 飾演,兩人都是加拿大家傳戶曉的喜劇演員,而且一早已進軍荷里活,Eugene 有 American Pie,Catherine 就是 Home Alone 的那個媽媽。劇集的主腦 Dan Levy 則是 Eugene 的兒子,他把這個構思告訴 Eugene 後,父子兵台前幕後一起上陣。

到最後 Rose 家終於大翻身,眾人卻是依依不捨;圖為第六季劇照。

中文劇名「富家窮路」說明一切,Rose 一家四口原本是富豪家族,一夜間失去所有財富,只剩下一個多年前買來送給兒子作生日禮物、名為 Schitt’s Creek 的小鎮。故事就由他們搬到小鎮的一家 Motel 生活開始。貶落凡間的 Rose 家中,父親 Johnny 原是個影帶店大亨,老婆 Moira 從前是個肥皂劇演員,子 David 與女 Alexis 就是典型無所事事的富家子弟。這四個人空降小鎮,與平凡老套的村民相映成趣。高鼻大眼的有錢人困在沉悶的小鎮,在居民眼中如外星怪物一樣,浮誇鬥戇居,衝突與笑料源源不絕。不過處境喜劇除了橋要開得好,要留住觀眾,就要依靠人物角色和出色的對白。抵死賤格的對白是劇集的主要元素,好此道的人如我會稱心滿意。至於人物角色,最初看 David 與 Alexis,是對其浮誇演繹有點兒看不順眼,但他倆不過是稱職地呈現出真人騷中的人物而已。一季又一季之後,這家人的默契來了,小動作與節奏全都對上了。不得不提,一家四口的服裝絕對應記一大功,他們窮得只剩下一大堆名牌服裝,只能天天上演時裝騷,特別是 Moira 一角,天天 dress up,把闊太的形象進行到底,所以此劇亦成了時裝雜誌的熱門話題。

墮落凡間後,Rose 家相信總有一天會回到昔日五光十色的世界,然而卻在六季裡逐漸適應這裡的生活,與小鎮居民成為朋友。到最後願望成真,Rose 家終於大翻身,眾人卻是依依不捨。他們從來富而不驕,甚至是富而可愛。最後一集是 David 的婚禮,這是一個沒有所謂恐同的小鎮,是個美好的世界。

最後一集是 David 的婚禮,這是一個沒有所謂恐同的小鎮,是個美好的世界;圖為第六季劇照。
※ 此欄文章為作者觀點,不代表本網立場。 ※