鄭立:當使用太多括號或者引號時,你也會感到視覺上不快嗎?

A+A-

我雖然懂一點畫畫,小時候也學過一點素描,在做遊戲時,很多美術也是我自己點的,但我並非設計師或美術人員,在美學方面也不是特別有品味。不過在文章方面,我卻有一個可能比較少見的追求,那就是視覺上的美感。

文字不是畫畫,在文字上追求視覺的美感,聽起來有點奇怪吧?是的,不過我真的是這樣。每次寫完文章之後,我都會翻看一次,這並不僅是檢查每一個句子每一隻字,而是抽離一切文字,將它們當成沒有意義的符號,純粹將其當成一幅圖畫,看看是否順眼舒服。

不知道你有沒有這個習慣?如果有的話,我想每人的感受都有點不一樣,就我自己來說,我很快就發覺一件事:括號和引號很礙眼。

如果要寫一段像這樣的文字,當中有很多「括號」、「引號」,或者「各種不是很常用」的標點符號,例如「冒號」、「破折號」,再加上大量的註解(比方說寫一堆英文再用括號括著),而在一段裡出現多過一次(即是在一段中佔比很高)的話,我就會覺得很不順眼(就是一種不舒服的感覺)。

為何會有這樣的感覺呢?我深究了一下,大概想到,如果將引號及括號當符號看,就是一個個坑洞,太多這些符號,會使段落因充滿坑坑洞洞而變得很花,讓人感到疲勞,也很突兀。

所以,在一段裡面,我盡可能只用一次引號或括號,最多兩次,並盡量避免連續使用。如果只用一次,就不會有上述問題,也比較能強調括號內容的重要性;用太多就變濫,看起來也不那麼重要了。

當然,這可能純粹是我的喜好,不在意的人也應該很多。而會否只得我有這種感覺呢?我就不知道了。

※ 此欄文章為作者觀點,不代表本網立場。 ※

鄭立,Cheng Lap,香港人。從不被寄望的職校生到取得香港中文大學比較史學碩士,曾任教職,後轉行創辦公司並開發電腦遊戲「民國無雙」。長於議題思辨、邏輯推演,評析經濟與政治局勢。現於香港「明報」,台灣 udn 「鳴人堂」專欄,以及 PTT 論壇發表文章。著有「有沒有 XXX 的八卦」及「希特拉救港攻略」。Facebook Page:Cheng Lap。

https://www.facebook.com/leglory1988