一看到「復仇殺姬」（The Protege）這個香港片名，內心已經湧起一陣悶意。沒有 Google，純粹記憶，已經想起「薄荷殺姬」（Peppermint）、「頭號殺姬」（Ava）、「原子殺姬」（Atomic Blonde），還有變種的「LUCY：超能煞姬」（Lucy），再努力一點想下去，應該還有的。比起「墮落花」（Nikita）的 1990 年，我們的詞彙應該是愈來愈少了。
看完，你又發現片名跟電影很匹配。「復仇殺姬」講 Maggie Q 還是女童時，一家被殺，幸好得到 Samuel L. Jackson 拯救，被訓練成殺手，二人情如父女。然後，養父被殺，養女不惜一切大開殺戒報父仇。這個故事大綱，拍攝過一百次有沒有？熟悉程度，一如 Samuel L. Jackson 的演繹方法與粗口。
悶，是沒有問題的。吹到甚麼跟「殺神 John Wick」（John Wick）同一片廠出品，如果有本事把 Maggie Q 拍到 Keanu Reeves 一樣有型，故事就算再陳舊一百倍也沒有問題。可惜，連場打鬥、追逐，不是一槍爆頭毫無技術可言，就是似不小心按錯了遙控的 slow motion 掣。明明 Maggie Q 的身材沒有走樣，甚至有點過瘦，身手沒理由大幅度退化。只好把責任推去 Michael Keaton 身上，畢竟 70 歲了，頭髮也沒剩太多，體能有點下滑是情有可原。
別搞錯，這齣不是「飛鳥俠」（Birdman），根據設定，Michael Keaton 不單不是老人家，甚至還是英俊瀟灑的青年才俊。或者，製作單位也很明白，這個組合不太可能做到「殺神 John Wick」般，劇情簡化到接近沒有，單靠個人動作場面已經足夠突圍而出，於是千辛萬苦創造出一個好似好有懸念的佈局，又假死又復活又贖罪好似好勁，又講到個個大人物都守衛森嚴難以接近，點知求求其其便見到面，求求其其又死了。一個是這樣，下一個又是這樣，所有好似好大好詭秘的國際性陰謀，原來全部只不過多此一舉，你就真係情願返回基本步，打打打打打，打完再打再打好過了。
還是要找些與別不同之處出來品題一下。首選 Maggie Q 與 Michael Keaton 的關係。第一場戲，Michael Keaton 玉樹臨風地去到書店，跟 Maggie Q 打情罵俏眉目傳情，我心諗：係咪選錯演員呀？Michael Keaton 不是謝賢喎。唔係話 70 歲唔可以溝個 40 歲，你似梁朝偉的話，做人老竇會被批評太過後生太過靚仔，咪可以同陳法拉做兩夫婦囉。Michael Keaton 近年谷底反彈，是因為「飛鳥俠」做 Emma Stone 個阿爸，真係一個爺爺樣，連大叔也不是。你不會叫鍾景輝扮演 C 朗拿度啩？
算了，可能 Maggie Q 有戀父情意結，否則點會一直欲拒還迎？劇情還要說到二人各為其主，打生打死，打到身水身汗，居然走去爆房，然後先再打過？我好肯定，如果 Michael Keaton 變成 Helen Mirren，Maggie Q 變成吳彥祖，編劇不會夠膽創作出類似情節。導演 Martin Campbell 比 Michael Keaton 再年長幾歲，年輕時擅長拍攝雄糾糾動作片，經歷過「綠燈俠」（Green Lantern）之恥後，似乎已經力不從心。也不要把個人主觀希望重振雄風的心願，用這種近乎無恥的手法呈現出來吧。
