方俊傑:「迷你兵團 2」—— 避開正面交鋒,專打兒童市場

A+A-
電影「迷你兵團 2」劇照。

你不可以跟美斯鬥盤扭腳法,亦不可以跟拿度鬥打泥地網球,正如你不可以跟 Pixar 鬥拍老少咸宜的深度型動畫。另一間動畫公司 Illumination 避開正面交鋒,專打兒童市場,由創業作「壞蛋獎門人」(Despicable Me)開始,10 多年來目標明確。

有少許無心插柳柳成蔭,「壞蛋獎門人」的配角 Minions「妹仔大過主人婆」,受歡迎到衍生出外傳「迷你兵團」(Minions)。在成年人世界,口碑的確及不上 Pixar 大部分出品;在成年人主導的頒獎禮,也永遠不會被注目。有乜所謂?全球票房超過 11 億美元,副產品更加有無限商機。要不是受疫情影響,有乜可能事隔 7 年才推出續集?

「迷你兵團 2」(Minions: The Rise of Gru)最奇妙之處是主客調轉,反而引入了「壞蛋獎門人」的主角。然後,有點似「男兒當入樽」,突然把櫻木花道的造型變得可愛,更加受歡迎。在「迷你兵團 2」,Gru 由原本的中年大叔,搖身一變,成為 Q 版的肥仔小朋友。經過超過 10 年的學習,大家終於明白到,在小朋友的心目中,中年男人無論是正是邪、是美是醜、是瘦是肥、是認真是搞笑,也不會討好的。Pixar 拍「靈魂奇遇記」(Soul),以中年黑人作為主角,是因為那一套動畫不是「光年正傳」(Lightyear),主要職責不在賺錢,是在攞獎,攞由中年人做評審的獎。

斤斤計較「迷你兵團 2」劇情的話,是很無謂。我只關心 2 件事:

第一,動畫又一次充滿中式元素。Pixar 之前的「熊抱青春記」(Turning Red),由華裔導演操刀,以華人移民的家庭作主角、以加拿大唐人街作背景,情節涉及不少中國神話元素,還算合情合理;這次的「迷你兵團 2」,說到有塊古玉,能夠讓用家化成十二生肖,還找來楊紫瓊配音,聲演一個教育 Minions 中國功夫的大媽,有不少戲分也取景於三藩市唐人街。

兩套動畫也籌備於疫情之前。那時,中國市場急促發展中,無數荷里活大片也急於取悅中國群眾的品味,反而拖累質素。好了,中美關係急轉直下,幾齣大片也無緣登陸中國市場,全球票房成績竟然不跌反升,像「壯志凌雲:獨行俠」(Top Gun: Maverick)和「蜘蛛俠:不戰無歸」(Spider-Man: No Way Home),不肯委曲求全,反而名利雙收。中國跟全球其他國家的電影市場全面切割,情況愈來愈明顯。在未來的日子,像「迷你兵團 2」這類刻意加入中國風的荷里活大片,會否愈來愈被邊緣化,甚至回復昔日的尋常狀態?這會是個很有趣的觀察。

第二,懷舊是主流,你看「怪奇物語」(Stranger Things)有幾受歡迎。「迷你兵團 2」也繼續向 70 年代致敬,配樂選曲、Disco 風、「007」式片頭、喇叭褲、爆炸頭諸如此類。可以說是劇情需要,但更似意圖大小通吃。看見 Minions 求求其其便駕駛飛機逢凶化吉,像我這類沒有認為 Minions 很可愛的阿伯來說,是看得有點吃力。有個 Pan Am 袋看一看,總算有些意義,帶個女入場也不致於無聊至死。世界很公平,阿女陪你看「反斗奇兵 4」(Toy Story 4)的時候,不是一樣有類似投訴?

新書推介

「從前,遇上 100% 的香港」

歷史的靈光一閃
如何迸發香港複雜而多重的可能性?

2020 年 CUP 出版首度在香港出版的繪本畫作「從前,有個香港」(This is Hong Kong),重現 1960 年代初捷克旅行畫家 Miroslav Šašek 眼中 100% 的絢爛香港。所謂的 100% 不是一個圓滿的盡頭,中間可能藏著各取所需、各執一詞的 100%,香港亦是這樣碰撞而生的。這書想捕捉的,就是歷史靈光一閃碰撞的瞬間,並把各人眼中的 100% 展開:

九龍市區的發展和規劃,原來受惠於葡萄牙人?
在越南史家眼中,香港曾經是越南趙朝一部分?
香港接受過美國經濟援助興建村落?

最後,香港在自己的歷史上留下怎樣的足印?我們眼中的香港是不是 100% 的香港?就讓這本書補上我們沒有遇上的香港。

編著:CUP 媒體
書名:從前,遇上 100% 的香港
插畫:麥東記
售價:港幣 148 元
ISBN:978-988-79700-6-4

CUP 出版 @ 香港書展 2022

不論是寫還是讀,文字能抒發人的心情,也能紀錄時代掠影,在今個夏天尋書香,就是我們能捕捉的小小歡悅。CUP 媒體準備了多本好書待讀者發掘,更有精美周邊產品,不容錯過!

  • 7 月 20 至 26 日(星期三至星期二)
  • 灣仔會展 1B-E31 攤位
※ 此欄文章為作者觀點,不代表本網立場。 ※

方俊傑,利物浦球迷,前「壹週刊」生活組編輯。主打電影介紹、人物專訪、體育專欄、電視表。著有小說「失戀二十」。