以 BBC 為代表的英國 RP 口音，由於優雅端莊的派頭，常令人產生英國粗口也更好聽的錯覺 —— 這不是英不英奴的問題。確實，比起通行全世界的 F 字，英文裡頭還有一些特具英國特色的粗口，今天聽起來甚至有點過時的「雅趣」。
英國「國罵」首屈一指要數 Bloody。我永遠也忘不了以前看的一齣喜劇，就有中文字幕將 “I am the bloody prince” 這句話翻譯成「我可是血腥的王子！」可嘆翻譯這片苦心真是全部照了溝渠。
“Bloody Hell!” 是「老派」英國人怒氣沖沖最接近爆粗的表達，可以翻譯成「真他媽見鬼！」
Bloody 據說是起源於 17 世紀一班叛逆的貴族青年，他們外號 “Bloods”，大概也是一群憤青。和古往今來所有叛逆的年輕人一樣，叛逆搗蛋都由喝酒開始，由於這群人經常喝得酩酊大醉，導致 “Bloody drunk” 之說，Bloody 由此誕生。
有說 Bloody 來自德語 Blutig，意思是「極端的」；有說是英荷戰爭時由荷蘭語 Bloote 引入，意思是「徹底的」，兩者大同小異，都是用來加強語氣的助詞。其實完全算不上粗鄙，直到 18 世紀中葉才開始變成髒話，偉大的莊遜先生在他那部千秋萬世的字典裡就界定了 Bloody 十分粗鄙（very vulgar）。更不幸的是，把關印刷的人認為 Bloody 是暗諷「基督的血」，因此等同褻瀆；還有人說 Bloody 是 “By Our Lady ”（聖母瑪利亞）的縮寫，這顯然也有褻瀆之嫌 。
但是在等級大過天的英國，尤其是 19 世紀維多利亞時代，由於 Bloody 多數為窮人，哦不，基層市民所使用，上流社會和中產階級當然要避之則吉，所以由 Bloody 又衍生了一連串讀音近似的助語詞，譬如 Blimey、Blasted、Bleeding、Blinking、Blinding、Blooming，甚至連 Blessed 也不能倖免。
另外兩個國罵也都由 B 字開頭 —— 大概英國人有不列顛（Britain）情意結？
其一是 Bollocks。Bollocks 顯然是從 Ballocks 而來，也就是卵蛋。貫穿古今中外，粗話都離不開性器官，但 Bollocks 比較輕描淡寫，通常指胡說、放屁、見鬼等，用法接近中文的「鳥」。「水滸」裡俯拾皆是的鳥人、鳥說、鳥賊、鳥事，都可以用 Bollocks 概括，最貼切的翻譯可能是「扯淡」，當然，中文的這個「淡」也是委婉化的結果。唯獨 “Dog’s bollocks”，字面意義上的「狗蛋」，用法恰好相反，是稱好的意思，可以表達「好極了」；這個用法有點近似「蜜蜂的膝蓋」，Bee’s knees。「蜜蜂膝蓋」或許可以說得通：Bee’s knees, sweet! 「狗蛋」到底好在哪裡？願請教大神。
另一個 Bugger，一望而知就不是好事。Bugger 一般用來表達衰咗、玩完、弊傢伙，但也可以用來罵人笨蛋、蠢材、爛人 —— 而並不一定是特指那些在性交上有這種癖好的族群，如果有人說 “We’re all buggered”，絕對不是說他們剛參加完一場狂歡大會。十分相似的還有一個 Sod，一般解釋說字源是「一片草皮」，但草皮有甚麼骯髒粗鄙可言呢？我覺得最有可能還是由 Sodomize 衍生，根源和 Bugger 一樣。Sod 的用法和 F 字差不多：Sod off，滾開；Sod it，討厭；Sodding，該死的；Sod 單用也是罵人死蠢、鳥人、討厭鬼、倒楣蛋，但又比 Bugger 的惡意稍微少一點，譬如 “That poor sod”，有一半憐憫一半看戲的意思。
有意思的是，Bugger 雖然粗鄙，卻還有一層奮鬥、堅持、咬緊牙關的意思，第二次世界大戰的時候不是有 “Keep Calm and Carry On” 的口號嗎？其實也可以說 “Keep Buggering On”，簡寫 KBO，這三個字最先還是由邱吉爾加持：”We must just KBO!” 據說邱吉爾和羅斯福每次通話之後，也會用 KBO 道別。人生的雞毛蒜皮，日復一日，憂愁煩惱，生離死別，是全人類不分貴賤的共同命運，任誰都要想辦法好好過下去，KBO 吧！
