「復仇者聯盟 3：無限之戰（Avengers: Infinity War）」霸佔了極大部分的電影場次，電影公司事先高調呼籲觀眾唔好劇透。因為角色的生死，舊人物的重現，結局的安排，以至彩蛋，全部充滿驚喜。原則上，不只 Thanos 需要觀眾沉默，所有電影的製作單位其實也會希望觀眾別分享心得，就似黃子華不會想你一看完場騷，便將所有笑位公諸於世。就算要爆，做做好心，也等到落畫後才爆吧。為表示一視同仁，我等到「復仇者聯盟」出現，才說一說這齣「邊個出差咁黑仔？（Gringo）」。因為，我想發問的問題，不劇透的話，問無可問。而我假設對這齣電影有興趣的，已經看過了。很大程度上，即是中伏了。等到都無戲院再上映了才下筆，也算仁至義盡。
不是說電影非常差勁，只是，電影跟你想像的，肯定是另一回事。片名 Gringo，拉丁美洲的外國人，大概等於我們用的「鬼佬」。香港將片名改為「邊個出差咁黑仔？」，將中性用語加上濃濃喜感，尤其之前有瘋狂喜劇叫「邊個波士唔抵死？（Horrible Bosses）」，你很難不會想像「邊個出差咁黑仔？」同樣是齣胡鬧笑片。結果，完全不是，比較似「夠薑四小強（Lock, Stock and Two Smoking Barrels）」之類的黑色喜劇。看了頭 10 分鐘，你還在等待，以為好戲在後頭；到看了 30 分鐘，確定自己被騙了。就算齣黑色喜劇本身精彩萬分，你也不會再有好心情去欣賞，何況電影實在平平無奇，落得一個極差的負評，也只能說一句活該。
真係有用咩？掛羊頭賣狗肉，難道票房會有提升？我不清楚，不過這個世界很快有口碑，我就假設片名吸引了喜歡「邊個波士唔抵死？」的 fans，但一離開戲院立即批評，一傳十十傳百，我都幾肯定會為票房帶來反效果。也對電影本身不公平，本來是 50 分，就因為立壞心腸去進行欺騙行為，換來充滿憤怒情緒的 15 分。還是，電影公司對香港觀眾的個性很清楚？我看的一場，全場本來鴉雀無聲，但由中段開始，出現笑聲。明明不是笑位，也有觀眾狂笑，就好似一心打算睇笑片笑唔出就會好蝕低，又或者，即使真真正正被騙了，但輸人不輸陣，死也要笑兩笑來證明自己也有得著。很多電影的預告片已經是騙局，明明是文藝片，剪到變恐怖片變成人片變動作片，連片名也要刻意誤導，也不知消委會受理不受理。
