迪士尼近日發佈「花木蘭（Mulan）」真人版電影預告片，由中國女演員劉亦菲擔演主角，但人物造型與取景惹來網民非議。香港長大的英國劇作家楊靜安（Jingan Young）分析，電影似乎刻意抹走動畫版花木蘭的反叛性格，在香港和新疆人權問題甚囂塵上之際，迎合中國維穩的主旋律。
楊靜安在英國「衛報」撰文稱，自己擁有一半華人血統，自小在英治時代的香港長大。「花木蘭」動畫版在 1998 年上映時，她年僅 7 歲。片中花木蘭謹守道德和家庭價值，作為少女發奮自強，不服膺於父母之命，同時揉合東西方價值，對年輕的楊靜安有深遠意義。
近年，迪士尼先後改編 90 年代經典動畫為真人版電影，「美女與野獸（Beauty and the Beast）」、「阿拉丁（Aladdin）」和「獅子王（The Lion King）」真人版先後推出，全部大致保留動畫版的音樂劇元素，這些都是迪士尼風格的標誌。「花木蘭」真人版卻偏偏反其道而行，走寫實風格。
楊靜安表示，中國早在 2009 年上映過風格寫實的「花木蘭」電影，由馬楚成執導、趙薇為女主角。她質疑，迪士尼只求翻拍一部寫實版的「花木蘭」，究竟意義何在？況且片中歌舞都是不可多得的元素，能帶動整部作品的氣氛，沒有這些音樂襯托，迪士尼作品將大為失色。
當初「花木蘭」真人版開拍消息傳出後，曾經有評論憂慮，電影或起用白人演員。如今雖有劉亦菲擔當主角，編劇卻大刀闊斧刪走動畫版要角李翔（Li Shang）和守護龍木須（Mushu），叫很多影迷鼓譟。有人推說，中國大陸觀眾普遍都不喜歡木須龍，但在微博有不少中國網民投訴，沒有木須龍一角，反倒令電影喪失迪士尼童話的原味。
楊靜安承認，影評人不能單憑預告片為電影蓋棺論定，但她認為預告片所展現的花木蘭，顯然抹走了動畫版的濃厚個人意識，沒有反叛少女的感覺，反而變成堅毅不拔的「機器式戰士（robotic warrior）」，此安排似乎刻意迎合中國民族主義價值觀。
1998 年動畫版「花木蘭」推出時，適逢迪士尼投資達賴喇嘛電影「活佛傳（Kundun）」，惹怒中國，令其中國票房相當慘淡。相信迪士尼定當記住這個深刻教訓，或因此左右了真人版「花木蘭」的編劇取向。
但楊靜安在文末批評，在香港警察暴力鎮壓反送中示威者，加上中共持續打壓新疆穆斯林的今日，迪士尼迎合維穩主旋律、公然奉承中國，「實在令深信民主和自由理念的人看不過眼」。
