文：貝立棠
旅居倫敦的博士生
2014 年夏天，我參加了一個暑期交流課程，那是我首次到訪倫敦，由華人佔 9 成人口的東方城市，到訪真正的世界之都，遇到的文化衝擊很大，因為這跟我腦海中「摘星奇緣」（Notting Hill）般的倫敦很不同。
我記得當年走進舉世知名的哈洛德百貨公司（Harrods），經過高層的女裝部，都放滿了全球最奢華的衣裳品牌，然而客人都是穿著黑色罩袍的女士，職員卻神態自若。那時我還是少不更事，向朋友說了一些充滿種族歧視的笑話，內容大致是和尚梳頭的意思。現在移居英國了，身份和思考角度都不同，反而更敬重穆斯林群體不單成功保留，而且還敢於展現的自己文化認同。
同時，我十分欣賞英國人對多元文化的擁抱，五湖四海的人和平共處，各種信仰習俗並行不悖。在倫敦市中心，同一區域有聖保羅座堂，也有無數的清真餐廳。聖誕節和復活節固然是每年的大節日，但是一般市民即使並非伊斯蘭教徒，都普遍認識齋戒月和開齋節。連傳統上相對右傾的保守黨，今年黨魁選舉的各候選人中，辛偉誠是印度教徒，柏斐文是佛教徒，查學禮是穆斯林。
8 月 8 日，我本來要到泰晤士河南岸吃飯，走到倫敦市中心，大約皮卡迪利圓環（Piccadilly Circuit）一帶，被一場大型的穆斯林巡遊所震懾。男女老幼的穆斯林，清一色穿上黑色衣服，打鑼打鼓，揮舞大型旗幟，播放的音樂很有氣勢，夾在人群中間，感覺自己身處在一個異域國度。後來接到義工糾察隊發放的傳單，才知道那天是伊斯蘭教曆的阿舒拉節（Ashura）。
阿舒拉節是要記念默罕默德之外孫伊瑪目侯賽因（Imam Husayn），因為拒絕向暴君宣誓效忠而遇難。於是在伊斯蘭曆每年穆哈蘭姆月（Muharram），即是全年第 1 個月的第 10 天，全球什葉派穆斯林都會穿上深色衣服，上街遊行悼念侯賽因的英勇犧牲。而英國穆斯林就把故事重新演譯為公義、平等、尊嚴的奮鬥，這一年其中一個的主題是團結，支援受疫情影響的人。
未定居倫敦的時候，認為阿舒拉節的倫敦很不英國，甚至很不歐洲，但居住久了，才發現這樣的倫敦卻是很英國，因為多元就是這裡的核心價值。
當然，所有的移民群體來到新地方，都會遇上很多困難。英國不會沒有歧視、沒有仇恨罪行，但當穆斯林個體不斷展示自我，組織起來在公民社會發聲，參與政治和地區事務，和平相處並貢獻社會，就會在充滿色彩的版圖上留下一席位，得到人們尊重及保留自己的身份認同。巴格達出生的查學禮可以位居英國財政大臣，寄望一天也會有英籍港人闖出一片天。
