Netflix 製作的「海賊王」真人版上線一星期，IMDb 8.5 分、爛蕃茄觀眾評價 96%，獲得了應該是日本動漫作品真人化有史以來最大的成功，也打破了「Netflix 改編必屬垃圾」的詛咒。
真人版由宣佈製作開始就被當成一個笑話，因為日本動漫作品真人化成功的例子本來就不多，有的都是相對寫實的故事。「海賊王」這種天馬行空的作品，角色造形如何合理地再現已經是難題，更遑論把極長篇的故事整合濃縮成一個個季度的段落。雖然部分功勞要歸於全程把關的原作者尾田榮一郎，但 Netflix 成功了，而且前所未有地成功。
其中一個被正評的地方，是改編的平衡抓得很準，維持在「必要的元素都有」和「加減的東西都凸顯了主線」之間。真人版存在改動是必然的，如果烏索普的鼻子依照原著設定長 13 cm，每次出場都會成為笑話。如果劇情毫無保留地重現，第一季根本沒有讓山治出場的機會，光是東海篇恐怕要花三季以上。真人版必須是再現，而非重現，尾田在訪問中也清楚表達了這一點，大多數觀眾都理解並接受這個事實。
然而你必須承認，這場成功不完全是因為這部劇集客觀地非常優秀，而是因為觀眾的期望值本來是負數。事實上缺點數之不清，你很容易就找到許多妥協的痕跡，例如為了減少綠幕面積而頻繁出現的廣角鏡 close-up 大頭，以及節省特效成本而相對低調的打鬥場面。負評是存在的，不過都隱藏在正評裡屬於「但是」的篇幅中，例如部分角色的選角脫離原著太遠、卓洛曲折的和道一文字、還有部分角色和情節的刪減改動。不過大家預期目睹 Netflix 又一次出醜，實物卻意外地看得下去，這份落差造成世界性的好評。
「海賊王」真人版第一季重設了日本動漫真人改編的基準，這個基準是給往後的作品，也是給自己的第二季。因為前輩都過於垃圾，所以今次交出合格的水準已經屬於超班，但從此以後每一季都會被拿來跟第一季比。你不超越自己，就會被觀眾的要求超越。
要延續成功，劇組首先要認真找一個武術指導，重新設計打鬥場面，讓路飛在「站著出拳」之外有更多發揮。另外令人擔心的，還有每當使用能力就是特效地獄的羅賓，以及光是存在就會燒錢的索柏和布魯克。「海賊王」真人版是否成功的作品，第二季開始才是真正的評價點。
