方俊傑:「寫我華麗緣」—— 最理想的婚姻關係

A+A-
電影「寫我華麗緣」劇照。

事有湊巧,當 Glenn Close 在「仁妻The Wife)」扮演一位為丈夫作代筆的作家,扭盡六壬,以為在奧斯卡不勝無歸,偏偏宿命難違,有點利物浦的味道。或者,有份角逐已經要滿足,Keira Knightley 在「寫我華麗緣(Colette)」扮演同類角色,連入圍資格也沒有。

「寫我華麗緣」的導演是 Wash Westmoreland,前作「永遠的愛麗絲(Still Alice)」成功協助 Julianne Moore 登頂,「寫我華麗緣」還改編真人真事,再加女權題材。偏偏撞正「仁妻」。被冷對待是因為觀眾對 Colette 不太熟悉?法國愛情小說作家,最出名的著作,該是晚年出版的 Gigi,因為後來被拍攝成歌舞片「金粉世界」,還獲得奧斯卡最佳電影。「寫我華麗緣」聚焦在 Colette 的早年生活:一個鄉村少女,被安排下嫁給著名作家。以為她是聽教聽話所謂乖乖女?一開場,已經欺騙父母偷偷出走跟心上人性交。要有這種強烈個性,才寫得出好文章吧。

丈夫比較似個生意人,找很多不出名的新人幫自己個品牌寫書,基於太多嗜好,例如召妓例如請人食飯,仍然入不敷支。睇中太太文筆好又成本低又易控制,於是強迫太太寫作,女性作家沒市場,理所當然地,用丈夫個名字發表。小說一炮而紅,二人開始由夫妻變成合作夥伴再變仇敵,故事發展開始跟「仁妻」相類似。

電影「寫我華麗緣」劇照。

單憑故事簡介,很容易一口咬定 Colette 的丈夫是個食軟飯的賤人。又不是。誇張點形容,你說他們的婚姻關係是最理想的婚姻關係,也不為過。Colette 空有寫作才華,但沒有市場觸覺也不懂包裝,全賴丈夫的堅持和貪婪,才讓 Colette 能夠有機會在歧視女性的文壇成名。感情上,更前衛,丈夫很誠實,講明因為身體需要,無辦法忍住不偷食,但他很公平,老婆光明正大表露自己的同性戀傾向,也會鼓勵她出去尋找快樂。基於經濟上的最大效益,基於感情,兩夫婦保持關係但各有各玩互相尊重,比起現代很多互相欺騙或互相仇恨或互相拖累的感情關係,來得更文明。

任性的始終會任性,Colette 本身就是個擁有創作能力的出色作家,跟「仁妻」的 Glenn Close 只是個寫手,有很大分別。所以,Colette 很快愛上另一個女人,出盡全力為自己爭取最大權益。電影沒有拍落去,Colette 往後再嫁多兩次,甚至試過跟繼子搭上,為當時世俗所不容,但無損藝術成就上的偉大。想符合現今為女性平權的大趨勢,「寫我華麗緣」其實遠比「仁妻」更適合。或者,已經解釋了為何 Glenn Close 還是輸了埋門一腳。

※ 此欄文章為作者觀點,不代表本網立場。 ※
方俊傑 特事特辦

方俊傑,利物浦球迷,前「壹週刊」生活組編輯。主打電影介紹、人物專訪、體育專欄、電視表。著有小說「失戀二十」。