中國的新型肺炎病毒散播到全世界，據說是中央電視台的前主持人在網上發言，聲稱中國給全世界添了麻煩，需要向全世界說聲「對不起」，結果遭到中國網民的圍攻，不但痛罵他「要跪自己跪」，還有人要他自殺謝罪。
這位前主持人要求的，只是說聲「對不起」，以及鞠個躬，並沒有說要下跪，但是許多網民立即認為，鞠躬、道歉，就等於下跪，這是一個很獨特的邏輯。
鞠躬、道歉，對於正常人類而言，是很正常的事。日本是一個以鞠躬著稱的國家，「給您添麻煩了」，簡直就是日本人的口頭禪，即使這句話並不一定包含歉意，也不代表造成了真正的麻煩，但說出來沒有壓力，聽者也十分受用。
政客道歉更是家常便飯，在安倍首相上台之前，好幾任首相不停走馬換人，每一個都會在卸任的時候鞠躬，表示自己無法擔當重任，令國民失望，台上台下也沒有甚麼難堪。
驕傲如美國前總統夫人希拉莉，也在競選失敗後多次道歉，她在著作 What Happened 中道歉多達 35 次，尤其是為自己犯下的錯誤：譬如電郵事件，“deplorables” 的說法等，以及為自己沒有及時表現歉意而道歉。
英女王也多次代表國家，為歷史道歉：譬如向 1755 年驅逐阿卡迪亞人而道歉，為 1840 年的條約向毛利人道歉；尤其是在威爾士艾伯凡（Aberfan）礦難發生之後，她因為遲遲才到當地而長期抱憾，更稱之為自己最大的悔恨，此後十年間更多次到訪當地，以示歉意。
英女王從來沒有因為道歉而失去尊嚴，即使很多人不喜歡希拉莉，但絕不會有人因為她道歉而予以鄙視。因為道歉是人之常情，反思、悔恨、自責、或者同情與悲憫，是所有正常人應有的道德情操，即使有的人不善於口頭表達，或者個性矜持害羞，敏感脆弱，但也會用行動去表示歉意，雖然效果上，其實不及語言表達來得強烈。
為何道歉這件事，在中國社會，是如此艱難呢？這就要回到「道歉鞠躬等於下跪」的變態邏輯上了。
首先中國從來是一個等級社會，缺乏平等的觀念，只有權力層層向下壓制，缺乏講道理的空間，當然也沒有道歉的必要。長期以來，人人都習慣了「打落牙齒和血吞」，面對權力的橫蠻，只能嚥下種種冤屈，從來都無法以理性辯論去爭得公正。
由於這個社會的人際關係繫於權力結構，則認錯的一方，就等於認輸，等於下跪，只能聽憑發落。在中國社會生存，「威勢」至關重要，因此「認低威」變成了奇恥大辱 —— 雖然遠古的歷史上有負荊請罪的典故，但這兩人地位接近，形成一種對等的關係，而且都是君子；一旦走出這個人際關係，進入專制的政治關係，則好比在一座叢林裡，要求擁有權力的人，向沒有權力的人認錯，當然是沒有可能的。
因此，他們常常死活也不肯道歉，但總是不得不屈服而下跪；也無所謂寬恕或者原諒，只有擁有權位的人可以「饒他不死」或者「放他一馬」；因為「雷霆雨露，俱是天恩」，所以做牛做馬的蟻民，匍匐在殿前的臣子，根本沒有資格和天子討論對錯的問題；沒有尊嚴，只知面子，以為全世界都可以用權勢和金錢便能買到尊重 —— 這都顯示出中國和現代文明價值觀之間的嚴重落差。
時至今日，許多中國人（譬如上述的網民）的思維依然被權力主宰：為甚麼要道歉呢？他們一心認為，以中國第二大經濟體的實力，有「照顧」全世界之恩，他們沒有要求別人叩頭謝恩，已經很寬宏大量了。
